[doc] add ColossalChat news (#3304)

* [doc] add ColossalChat news

* [doc] add ColossalChat news

Author: binmakeswell

README.md

@@ -25,8 +25,9 @@
 </div>
 
 ## Latest News
+* [2023/03] [ColossalChat: An Open-Source Solution for Cloning ChatGPT With a Complete RLHF Pipeline](https://medium.com/@yangyou_berkeley/colossalchat-an-open-source-solution-for-cloning-chatgpt-with-a-complete-rlhf-pipeline-5edf08fb538b)
 * [2023/03] [AWS and Google Fund Colossal-AI with Startup Cloud Programs](https://www.hpc-ai.tech/blog/aws-and-google-fund-colossal-ai-with-startup-cloud-programs)
-* [2023/02] [Open source solution replicates ChatGPT training process! Ready to go with only 1.6GB GPU memory](https://www.hpc-ai.tech/blog/colossal-ai-chatgpt)
+* [2023/02] [Open Source Solution Replicates ChatGPT Training Process! Ready to go with only 1.6GB GPU Memory](https://www.hpc-ai.tech/blog/colossal-ai-chatgpt)
 * [2023/01] [Hardware Savings Up to 46 Times for AIGC and  Automatic Parallelism](https://medium.com/pytorch/latest-colossal-ai-boasts-novel-automatic-parallelism-and-offers-savings-up-to-46x-for-stable-1453b48f3f02)
 * [2022/11] [Diffusion Pretraining and Hardware Fine-Tuning Can Be Almost 7X Cheaper](https://www.hpc-ai.tech/blog/diffusion-pretraining-and-hardware-fine-tuning-can-be-almost-7x-cheaper)
 * [2022/10] [Use a Laptop to Analyze 90% of Proteins, With a Single-GPU Inference Sequence Exceeding 10,000](https://www.hpc-ai.tech/blog/use-a-laptop-to-analyze-90-of-proteins-with-a-single-gpu-inference-sequence-exceeding)
@@ -223,7 +224,7 @@ Please visit our [documentation](https://www.colossalai.org/) and [examples](htt
    </a>
 </div>
 
-[ColossalChat](https://github.com/hpcaitech/ColossalAI/tree/main/applications/Chat): An open-source solution for cloning [ChatGPT](https://openai.com/blog/chatgpt/) with a complete RLHF pipeline. [[code]](https://github.com/hpcaitech/ColossalAI/tree/main/applications/Chat) [[blog]](https://www.hpc-ai.tech/blog/colossal-ai-chatgpt) [[demo]](https://chat.colossalai.org)
+[ColossalChat](https://github.com/hpcaitech/ColossalAI/tree/main/applications/Chat): An open-source solution for cloning [ChatGPT](https://openai.com/blog/chatgpt/) with a complete RLHF pipeline. [[code]](https://github.com/hpcaitech/ColossalAI/tree/main/applications/Chat) [[blog]](https://medium.com/@yangyou_berkeley/colossalchat-an-open-source-solution-for-cloning-chatgpt-with-a-complete-rlhf-pipeline-5edf08fb538b) [[demo]](https://chat.colossalai.org)
 
 <p id="ColossalChat_scaling" align="center">
 <img src="https://raw.githubusercontent.com/hpcaitech/public_assets/main/applications/chatgpt/ChatGPT%20scaling.png" width=800/>

applications/Chat/README.md

@@ -38,7 +38,7 @@
 ---
 ## What is ColossalChat and Coati ?
 
-ColossalChat is the project to implement LLM with RLHF, powered by the Colossal-AI project.
+[ColossalChat](https://github.com/hpcaitech/ColossalAI/tree/main/applications/Chat) is the project to implement LLM with RLHF, powered by the [Colossal-AI](https://github.com/hpcaitech/ColossalAI) project.
 
 Coati stands for `ColossalAI Talking Intelligence`. It is the name for the module implemented in this project and is also the name of the large language model developed by the ColossalChat project.
 
@@ -52,16 +52,20 @@ The Coati package provides a unified large language model framework that has imp
 - Fast model deploying
 - Perfectly integration with the Hugging Face ecosystem, high degree of model customization
 
-**As Colossa-AI is undergoing some major updates, this project will be actively maintained to stay in line with the Colossal-AI project.**
+<div align="center">
+  <p align="center">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/hpcaitech/public_assets/main/applications/chatgpt/chatgpt.png" width=700/>
+  </p>
 
+   Image source: https://openai.com/blog/chatgpt
+</div>
 
-More details can be found in the [blog](https://www.hpc-ai.tech/blog/colossal-ai-chatgpt).
+**As Colossa-AI is undergoing some major updates, this project will be actively maintained to stay in line with the Colossal-AI project.**
 
-<p align="center">
-<img src="https://raw.githubusercontent.com/hpcaitech/public_assets/main/applications/chatgpt/chatgpt.png" width=700/>
-<span>Image source: https://openai.com/blog/chatgpt</span>
-</p>
 
+More details can be found in the latest news.
+* [2023/03] [ColossalChat: An Open-Source Solution for Cloning ChatGPT With a Complete RLHF Pipeline](https://medium.com/@yangyou_berkeley/colossalchat-an-open-source-solution-for-cloning-chatgpt-with-a-complete-rlhf-pipeline-5edf08fb538b)
+* [2023/02] [Open Source Solution Replicates ChatGPT Training Process! Ready to go with only 1.6GB GPU Memory](https://www.hpc-ai.tech/blog/colossal-ai-chatgpt)
 
 ## Online demo
 You can experience the performance of Coati7B on this page.

docs/README-zh-Hans.md

@@ -24,8 +24,9 @@
 </div>
 
 ## 新闻
+* [2023/03] [ColossalChat: An Open-Source Solution for Cloning ChatGPT With a Complete RLHF Pipeline](https://medium.com/@yangyou_berkeley/colossalchat-an-open-source-solution-for-cloning-chatgpt-with-a-complete-rlhf-pipeline-5edf08fb538b)
 * [2023/03] [AWS and Google Fund Colossal-AI with Startup Cloud Programs](https://www.hpc-ai.tech/blog/aws-and-google-fund-colossal-ai-with-startup-cloud-programs)
-* [2023/02] [Open source solution replicates ChatGPT training process! Ready to go with only 1.6GB GPU memory](https://www.hpc-ai.tech/blog/colossal-ai-chatgpt)
+* [2023/02] [Open Source Solution Replicates ChatGPT Training Process! Ready to go with only 1.6GB GPU Memory](https://www.hpc-ai.tech/blog/colossal-ai-chatgpt)
 * [2023/01] [Hardware Savings Up to 46 Times for AIGC and  Automatic Parallelism](https://medium.com/pytorch/latest-colossal-ai-boasts-novel-automatic-parallelism-and-offers-savings-up-to-46x-for-stable-1453b48f3f02)
 * [2022/11] [Diffusion Pretraining and Hardware Fine-Tuning Can Be Almost 7X Cheaper](https://www.hpc-ai.tech/blog/diffusion-pretraining-and-hardware-fine-tuning-can-be-almost-7x-cheaper)
 * [2022/10] [Use a Laptop to Analyze 90% of Proteins, With a Single-GPU Inference Sequence Exceeding 10,000](https://www.hpc-ai.tech/blog/use-a-laptop-to-analyze-90-of-proteins-with-a-single-gpu-inference-sequence-exceeding)
@@ -220,7 +221,7 @@ Colossal-AI 为您提供了一系列并行组件。我们的目标是让您的
    </a>
 </div>
 
-[ColossalChat](https://github.com/hpcaitech/ColossalAI/tree/main/applications/Chat): 完整RLHF流程0门槛克隆 [ChatGPT](https://openai.com/blog/chatgpt/) [[代码]](https://github.com/hpcaitech/ColossalAI/tree/main/applications/Chat) [[博客]](https://www.hpc-ai.tech/blog/colossal-ai-chatgpt) [[在线样例]](https://chat.colossalai.org)
+[ColossalChat](https://github.com/hpcaitech/ColossalAI/tree/main/applications/Chat): 完整RLHF流程0门槛克隆 [ChatGPT](https://openai.com/blog/chatgpt/) [[代码]](https://github.com/hpcaitech/ColossalAI/tree/main/applications/Chat) [[博客]](https://medium.com/@yangyou_berkeley/colossalchat-an-open-source-solution-for-cloning-chatgpt-with-a-complete-rlhf-pipeline-5edf08fb538b) [[在线样例]](https://chat.colossalai.org)
 
 <p id="ColossalChat_scaling" align="center">
 <img src="https://raw.githubusercontent.com/hpcaitech/public_assets/main/applications/chatgpt/ChatGPT%20scaling.png" width=800/>