Skip to content

Commit 53b2433

Browse files
author
Vitaly Kryukov
authored
Update index.html
1 parent 28ad631 commit 53b2433

File tree

1 file changed

+22
-22
lines changed

1 file changed

+22
-22
lines changed

messenger-comparison/index.html

Lines changed: 22 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@
1414
</div>
1515
<section class="main">
1616
<h1 class="headline">Подробное Сравнение Мессенджеров</h1>
17-
<h3 class="headline">Перевод на русский оригинальной <a href="https://github.com/JayXT/MessengerComparison" target="_blank">страницы</a>,<br>
18-
имеет недочеты/ошибки, если Вы обнаружили их - просьба сообщить через <a href="https://github.com/hookzof/hookzof.github.io/issues" target="_blank">Issues</a> или <a href="https://github.com/hookzof/hookzof.github.io/pulls" target="_blank">Pull requests</a>.</h3>
17+
<h3 class="headline">Перевод оригинальной <a href="https://github.com/JayXT/MessengerComparison" target="_blank">страницы</a>, имеет недочеты/ошибки<br>
18+
Если Вы обнаружили их - просьба сообщить через <a href="https://github.com/hookzof/hookzof.github.io/issues" target="_blank">Issues</a> или <a href="https://github.com/hookzof/hookzof.github.io/pulls" target="_blank">Pull requests</a></h3>
1919
<div id="ms-edge-wrapper">
2020
<table>
2121
<colgroup>
@@ -70,7 +70,7 @@ <h3 class="group-text">Общее</h3>
7070
<td class="mediocrity">Коммерческий</td>
7171
</tr>
7272
<tr>
73-
<td>Источник финансирования</td>
73+
<td>Источник Финансирования</td>
7474
<td class="advantage">Digital Fortress и Павел Дуров, пожертвования</td>
7575
<td class="mediocrity"><a
7676
href="https://support.viber.com/customer/en/portal/articles/2536775">Реклама</a>,
@@ -81,8 +81,8 @@ <h3 class="group-text">Общее</h3>
8181
<td rowspan=7><b>Открытость</b></td>
8282
<td>Идея</td>
8383
<td class="advantage"><a href="https://telegram.org/blog/200-million">Свобода</a> <a
84-
href="https://telegram.org/faq#q-do-you-process-data-requests">безопасности и
85-
приватности</a>
84+
href="https://telegram.org/faq#q-do-you-process-data-requests">безопасного и
85+
приватного</a>
8686
общения
8787
доступна для каждого</td>
8888
<td class="mediocrity"><a href="https://www.viber.com/security/">Максимально защищенный</a>
@@ -97,7 +97,7 @@ <h3 class="group-text">Общее</h3>
9797
</tr>
9898
<tr>
9999
<td>Политика Конфиденциальности</td>
100-
<td class="advantage"><a href="https://telegram.org/privacy">Четкая и прозрачная</a></td>
100+
<td class="advantage"><a href="https://telegram.org/privacy">Чёткая и прозрачная</a></td>
101101
<td class="mediocrity"><a href="https://www.viber.com/terms/viber-privacy-policy/">Средней
102102
сложности</a></td>
103103
<td class="disadvantage"><a
@@ -126,7 +126,7 @@ <h3 class="group-text">Общее</h3>
126126
<td class="disadvantage">Закрытые</td>
127127
</tr>
128128
<tr>
129-
<td>Серверная часть</td>
129+
<td>Серверная Часть</td>
130130
<td class="mediocrity"><a href="https://telegram.org/faq#q-why-not-open-source-everything">Пока
131131
что</a> закрыта
132132
</td>
@@ -137,9 +137,9 @@ <h3 class="group-text">Общее</h3>
137137
<td>Протокол</td>
138138
<td class="advantage">Собственный открытый <a href="https://core.telegram.org/mtproto">MTProto</a>
139139
</td>
140-
<td class="mediocrity">Полузакрытый проприетарный протокол (некоторая <a
140+
<td class="mediocrity">Полузакрытый проприетарный протокол (доступна некоторая <a
141141
href="https://www.viber.com/app/uploads/Viber-Encryption-Overview.pdf">документация</a>
142-
доступна)</td>
142+
)</td>
143143
<td class="mediocrity">Открытый Signal (закрытый код приложения не позволяет проверить реализацию)
144144
</td>
145145
</tr>
@@ -205,7 +205,7 @@ <h3 class="group-text">Архитектура</h3>
205205
</td>
206206
<td><b>Тип</b></td>
207207
<td>Инфраструктуры</td>
208-
<td class="advantage">Облачная и распределена с серверами по всему миру и поддержкой
208+
<td class="advantage">Облачная и распределена между серверами по всему миру и поддержкой
209209
шифрованного
210210
CDN-кэширования
211211
медиа</td>
@@ -294,7 +294,7 @@ <h3 class="group-text">Архитектура</h3>
294294
<td class="disadvantage">Временное и до перезаписи, Google Drive бэкапы необновляемые более года теряются</td>
295295
</tr>
296296
<tr>
297-
<td>Внутренняя память</td>
297+
<td>Внутренняя Память</td>
298298
<td class="advantage">Исключительно для загруженного содержания</td>
299299
<td class="disadvantage">Сохраняет все содержимое</td>
300300
<td class="disadvantage">Сохраняет все содержимое и полные локальные бэкапы</td>
@@ -754,7 +754,7 @@ <h3 class="group-text">Сообщение</h3>
754754
<td class="disadvantage">Не поддерживается</td>
755755
</tr>
756756
<tr>
757-
<td>Музыкальный плеер</td>
757+
<td>Музыкальный Плеер</td>
758758
<td class="advantage">С настройкой последовательности воспроизведения и поддержкой различных форматов
759759
(MP3,
760760
FLAC)</td>
@@ -833,7 +833,7 @@ <h3 class="group-text">Методы Коммуникации</h3>
833833
<td class="disadvantage">Не поддерживается</td>
834834
</tr>
835835
<tr>
836-
<td>Операции с Несколькими Чатами в одно время</td>
836+
<td>Операции с Несколькими Чатами одновременно</td>
837837
<td class="advantage">Прикрепление/открепление, (раз)архивирования, удаления, очистка истории, кэша, обозначения прочитанными/непрочитанными, включения/выключения уведомлений</td>
838838
<td class="disadvantage">Не поддерживаются</td>
839839
<td class="disadvantage">Не поддерживаются</td>
@@ -869,7 +869,7 @@ <h3 class="group-text">Методы Коммуникации</h3>
869869
<td class="advantage">Поддерживается</td>
870870
</tr>
871871
<tr>
872-
<td>Сокрытие Чатов</td>
872+
<td>Скрытие Чатов</td>
873873
<td class="advantage">Через <a
874874
href="https://telegram.org/blog/archive-and-new-design#everything-in-its-place">архивирование</a>
875875
и установка кода блокировки или <a
@@ -1065,7 +1065,7 @@ <h3 class="group-text">Методы Коммуникации</h3>
10651065
<td class="advantage">Доступ через закрытые ссылки</td>
10661066
</tr>
10671067
<tr>
1068-
<td>Группы с привязкой к Местоположению</td>
1068+
<td>Группы С Привязкой к Местоположению</td>
10691069
<td class="advantage"><a
10701070
href="https://telegram.org/blog/contacts-local-groups#location-based-chats">Поддерживается</a>
10711071
(как публичные группы с опцией поиска относительно местоположения).</td>
@@ -1168,7 +1168,7 @@ <h3 class="group-text">Методы Коммуникации</h3>
11681168
<td class="disadvantage">Не поддерживается</td>
11691169
</tr>
11701170
<tr>
1171-
<td>Умные оповещения</td>
1171+
<td>Умные Оповещения</td>
11721172
<td class="advantage">Поддерживаются (не чаще m раз за n минут)</td>
11731173
<td class="mediocrity">Поддерживаются (дополнительная конфигурация невозможна)</td>
11741174
<td class="disadvantage">Не поддерживаются</td>
@@ -1305,7 +1305,7 @@ <h3 class="group-text">Методы Коммуникации</h3>
13051305
<td class="disadvantage">Не поддерживаются</td>
13061306
</tr>
13071307
<tr>
1308-
<td>Наличие рекламы</td>
1308+
<td>Наличие Рекламы</td>
13091309
<td class="advantage">Исключительно от каналов на которые подписались</td>
13101310
<td class="disadvantage">Кроме сообществ, получение рекламы через бизнес сообщения, а также электронных писем от Viber (при условии привязки email)</td>
13111311
</tr>
@@ -1325,7 +1325,7 @@ <h3 class="group-text">Методы Коммуникации</h3>
13251325
<td class="advantage">Через инструменты Community Insights</td>
13261326
</tr>
13271327
<tr>
1328-
<td>Обратная связь</td>
1328+
<td>Обратная Связь</td>
13291329
<td class="advantage">Через ботов, отдельные чаты</td>
13301330
<td class="mediocrity">Через отдельные чаты</td>
13311331
</tr>
@@ -1346,7 +1346,7 @@ <h3 class="group-text">Методы Коммуникации</h3>
13461346
</tr>
13471347
<tr>
13481348
<td rowspan=2><b>Расширение</b></td>
1349-
<td>Доступ к содержимому</td>
1349+
<td>Доступ к Веб-содержимому</td>
13501350
<td class="advantage">Реализовано через ботов с поддержкой встроенного режима</td>
13511351
<td class="advantage">Поддерживается</td>
13521352
<td rowspan=2 class="disadvantage">Не поддерживаются</td>
@@ -1824,7 +1824,7 @@ <h3 class="group-text">Пользовательский Опыт</h3>
18241824
<td class="mediocrity">Ограниченная поддержка</td>
18251825
</tr>
18261826
<tr>
1827-
<td>Изменение Получателя Пересылаемых сообщений</td>
1827+
<td>Изменение Получателя Пересылаемых Сообщений</td>
18281828
<td class="advantage"><a
18291829
href="https://telegram.org/blog/archive-and-new-design#easier-forwarding-links-to-messages-online-badges">Поддерживается</a>
18301830
</td>
@@ -2815,9 +2815,9 @@ <h3 class="group-text">Настройка</h3>
28152815
</tr>
28162816
<tr>
28172817
<td>Принятие Сотовых Вызовов</td>
2818-
<td class="mediocrity">Не поддерживается (противоречит подхода к безопасности)</td>
2818+
<td class="mediocrity">Не поддерживается (противоречит подходу к безопасности)</td>
28192819
<td class="advantage">Включен/выключен через Viber-In Calls</td>
2820-
<td class="mediocrity">Не поддерживается (противоречит подхода к безопасности)</td>
2820+
<td class="mediocrity">Не поддерживается (противоречит подходу к безопасности)</td>
28212821
</tr>
28222822
<tr>
28232823
<td>Получение Бизнес Сообщений</td>

0 commit comments

Comments
 (0)