Missing localization of "Login attempt failed" notification

[NoRi2909]

The problem

When the automatic re-connect of the browser fails a notification "Login attempt failed" is triggered.

As you can see this results in a mishmash of English and the user's local language.

core/homeassistant/components/http/ban.py

Lines 142 to 143 in d4071e7

	persistent_notification.async_create(
	hass, notification_msg, "Login attempt failed", NOTIFICATION_ID_LOGIN

Should be added to the strings.json for proper translation.

What version of Home Assistant Core has the issue?

core-2024.11.3

What was the last working version of Home Assistant Core?

n/a

What type of installation are you running?

Home Assistant OS

Integration causing the issue

HTTP

Link to integration documentation on our website

https://www.home-assistant.io/integrations/http/

Diagnostics information

No response

Example YAML snippet

No response

Anything in the logs that might be useful for us?

No response

Additional information

No response

[home-assistant]

Hey there @home-assistant/core, mind taking a look at this issue as it has been labeled with an integration (http) you are listed as a code owner for? Thanks!

Code owner commands

Code owners of http can trigger bot actions by commenting:

• @home-assistant close Closes the issue.
• @home-assistant rename Awesome new title Renames the issue.
• @home-assistant reopen Reopen the issue.
• @home-assistant unassign http Removes the current integration label and assignees on the issue, add the integration domain after the command.
• @home-assistant add-label needs-more-information Add a label (needs-more-information, problem in dependency, problem in custom component) to the issue.
• @home-assistant remove-label needs-more-information Remove a label (needs-more-information, problem in dependency, problem in custom component) on the issue.

_{^{(message by CodeOwnersMention)}}

---

http documentation
http source
_{^{(message by IssueLinks)}}

[Wireless2455]

Having the same problem. Logger: homeassistant.components.http.ban
Source: components/http/ban.py:136
integration: HTTP (documentation, issues)
First occurred: 2:01:10 AM (3 occurrences)
Last logged: 7:15:29 AM

Login attempt or request with invalid authentication from 192.168.1.34 (192.168.1.34). Requested URL: '/media/local/Media2/SunsetOnGenesis.mp3?authSig=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpc3MiOiI0NjQxY2Q0ZTQxNDI0MGM0YTUyNjY3Mzk3MDNlYTZkZSIsInBhdGgiOiIvbWVkaWEvbG9jYWwvTWVkaWEyL1N1bnNldE9uR2VuZXNpcy5tcDMiLCJwYXJhbXMiOltdLCJpYXQiOjE3MzU1MDkwOTQsImV4cCI6MTczNTU5NTQ5NH0.O0UPz343GxYzF4rkPErJvLA7mnLiaNJw6L8PP5hzCrY'. (Linux UPnP/1.0 Sonos/82.2-59204 (ZPS54))