Upgrade angular/cli npm module and other dependencies from npm

[denkv]

Multiple dependencies of 1.x have problems due to being very outdated.

Another solution is to completely replace the UI.

[denkv]

Now fails to build on Node >= 17 due to dependencies of angular/cli.

[denkv]

Now it is built in Docker with node:16 image but still needs to be updated.