The bug was introduced in 477c7b5e40515af1e98c977b1878921e97d5d23b, by subversion of a function, whose name clearly says `haskell-utils-read-directory-name` -- _read_.