fix captcha

Author: Bruce Lee

how-to-build-chat-app-with-socket.io-and-angular/04-架构优化与发布.md

@@ -103,7 +103,7 @@ socket.on('technode', function (data) {
 
 我们需要一个缓存数据和共享数据的组件，这个组件将服务端请求来的数据缓存下来，避免重复的从服务端请求相同的数据，其次是对所有的controller提供接口，让controller可以共享（读取、修改）同一块数据。
 
-我们把这个组件命名为server，与服务端通信完全通过这个组件，数据缓存到这个组件之中，controller直接与它通信，不必关系正真的服务器是什么样的。
+我们把这个组件命名为server，与服务端通信完全通过这个组件，数据缓存到这个组件之中，controller直接与它通信，不必关心真正的服务器是什么样的。
 
 ```
 angular.module('techNodeApp').factory('server', ['$cacheFactory', '$q', '$http', 'socket', function($cacheFactory, $q, $http, socket) {
@@ -417,17 +417,17 @@ Looking for build script HTML comment blocks
 Configuration is now:
 
   concat:
-  { generated: 
-   { files: 
+  { generated:
+   { files:
       [ { dest: '.tmp/concat/css/technode.css',
-          src: 
+          src:
            [ 'static/components/bootstrap/dist/css/bootstrap.min.css',
              'static/styles/style.css',
              'static/styles/login.css',
              'static/styles/rooms.css',
              'static/styles/room.css' ] },
         { dest: '.tmp/concat/script/technode.js',
-          src: 
+          src:
            [ 'static/components/jquery/jquery.js',
              'static/components/bootstrap/dist/js/bootstrap.min.js',
              'static/components/angular/angular.js',
@@ -447,14 +447,14 @@ Configuration is now:
              'static/controllers/message-creator.js' ] } ] } }
 
   uglify:
-  { generated: 
-   { files: 
+  { generated:
+   { files:
       [ { dest: 'build/script/technode.js',
           src: [ '.tmp/concat/script/technode.js' ] } ] } }
 
   cssmin:
-  { generated: 
-   { files: 
+  { generated:
+   { files:
       [ { dest: 'build/css/technode.css',
           src: [ '.tmp/concat/css/technode.css' ] } ] } }
 ```