chore(deps): update dependency bazel_gazelle to v0.44.0 (#5659)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

WORKSPACE

@@ -102,10 +102,10 @@ go_register_toolchains(version = "1.24.0")
 
 http_archive(
     name = "bazel_gazelle",
-    sha256 = "7c40b746387cd0c9a4d5bb0b2035abd134b3f7511015710a5ee5e07591008dde",
+    sha256 = "49b14c691ceec841f445f8642d28336e99457d1db162092fd5082351ea302f1d",
     urls = [
-        "https://mirror.bazel.build/github.com/bazelbuild/bazel-gazelle/releases/download/v0.43.0/bazel-gazelle-v0.43.0.tar.gz",
-        "https://github.com/bazelbuild/bazel-gazelle/releases/download/v0.43.0/bazel-gazelle-v0.43.0.tar.gz",
+        "https://mirror.bazel.build/github.com/bazelbuild/bazel-gazelle/releases/download/v0.44.0/bazel-gazelle-v0.44.0.tar.gz",
+        "https://github.com/bazelbuild/bazel-gazelle/releases/download/v0.44.0/bazel-gazelle-v0.44.0.tar.gz",
     ],
 )