diff --git a/templates/repo/settings/navbar.tmpl b/templates/repo/settings/navbar.tmpl
index 5426a1b1fa229..390cc5022d87b 100644
--- a/templates/repo/settings/navbar.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/navbar.tmpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="four wide column">
 	<div class="ui fluid vertical menu">
-		<div class="header item">{{.locale.Tr "org.settings"}}</div>
+		<div class="header item">{{.locale.Tr "repo.settings"}}</div>
 		<a class="{{if .PageIsSettingsOptions}}active {{end}}item" href="{{.RepoLink}}/settings">
 			{{.locale.Tr "repo.settings.options"}}
 		</a>
diff --git a/templates/user/settings/navbar.tmpl b/templates/user/settings/navbar.tmpl
index 7612e41ba5a1d..d1038c5b628cf 100644
--- a/templates/user/settings/navbar.tmpl
+++ b/templates/user/settings/navbar.tmpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="four wide column">
 	<div class="ui fluid vertical menu">
-		<div class="header item">{{.locale.Tr "org.settings"}}</div>
+		<div class="header item">{{.locale.Tr "settings"}}</div>
 		<a class="{{if .PageIsSettingsProfile}}active {{end}}item" href="{{AppSubUrl}}/user/settings">
 			{{.locale.Tr "settings.profile"}}
 		</a>