chore(deps): update dependency urllib3 to v2 [security]

| datasource | package | from    | to    |
| ---------- | ------- | ------- | ----- |
| pypi       | urllib3 | 1.26.19 | 2.5.0 |


Signed-off-by: renovate-sh-app[bot] <219655108+renovate-sh-app[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate-sh-app[bot]

engine/requirements-dev.txt

@@ -162,7 +162,7 @@ tzdata==2025.2
     # via
     #   -c requirements.txt
     #   faker
-urllib3==1.26.19
+urllib3==2.5.0
     # via
     #   -c requirements.txt
     #   requests

engine/requirements.txt

@@ -473,7 +473,7 @@ uritemplate==4.2.0
     # via
     #   drf-spectacular
     #   google-api-python-client
-urllib3==1.26.19
+urllib3==2.5.0
     # via
     #   -r requirements.in
     #   botocore