forked from lepton-eda/lepton-eda
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtr.po
339 lines (260 loc) · 6.35 KB
/
tr.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
# Turkish translation for geda
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the geda package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: geda\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/lepton-eda/lepton-eda/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-29 17:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-06 22:09+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translators\n"
"Language-Team: gEDA developers <geda-dev@seul.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-14 12:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#, fuzzy
msgid "Lepton EDA Attribute Editor"
msgstr "gEDA Özellik Düzenleyicisi"
#, fuzzy
msgid "Manipulate component attributes with lepton-attrib"
msgstr "Bileşen özelliklerini gattrib ile düzenle"
#, scheme-format
msgid ""
"Usage: ~A [OPTIONS] FILE ...\n"
"\n"
"lepton-attrib: Lepton EDA attribute editor.\n"
"Presents schematic attributes in easy-to-edit spreadsheet format.\n"
"\n"
"Options:\n"
" -v, --verbose Verbose mode on\n"
" -V, --version Show version information\n"
" -h, --help This help menu\n"
"\n"
"Report bugs at ~S\n"
"Lepton EDA homepage: ~S\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not open [%1$s]"
msgstr ""
#, c-format
msgid "WARNING: "
msgstr ""
#, c-format
msgid "Found uref=%1$s, uref= is deprecated, please use refdes=\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s (slot %s)"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"\n"
"DONE\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid " DONE\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Failed to find the attrib %1$s on the component.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Trying to add attrib to non-component or non-net!\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Start master component list creation.\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Start master component attrib list creation.\n"
msgstr "Bileşen özelliklerini gattrib ile düzenle"
#, c-format
msgid "Start master pin list creation.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Found component pin with no pinnumber: refdes = %1$s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Start master pin attrib list creation.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Tried to add to a NULL list.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Tried to remove item from empty list.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Couldn't delete item %1$s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "We didn't find the row name in the row list!\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Start internal component TABLE creation\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "We didn't find either row or col in the lists!\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Start internal pin TABLE creation\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Saved [%1$s]"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could NOT save [%1$s]"
msgstr ""
msgid "_cancel"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Can't get attrib name\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "We didn't find the refdes in the master list.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Either refdes or pinnumber of object missing.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "We didn't find the refdes:pin in the master list.\n"
msgstr ""
msgid "Add new attribute"
msgstr ""
msgid "_OK"
msgstr ""
msgid "_Cancel"
msgstr ""
msgid "Enter new attribute name"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this attribute?"
msgstr ""
msgid "Delete attribute"
msgstr ""
msgid ""
"One or more components have been found with missing symbol files!\n"
"\n"
"This probably happened because lepton-attrib couldn't find your component "
"libraries, perhaps because your gafrc files are misconfigured.\n"
"\n"
"Choose \"Quit\" to leave lepton-attrib and fix the problem, or\n"
"\"Forward\" to continue working with lepton-attrib.\n"
msgstr ""
msgid "_Quit"
msgstr ""
msgid "_Forward"
msgstr ""
msgid "Missing symbol file found for component!"
msgstr ""
msgid "Save the changes before closing?"
msgstr ""
msgid "<big><b>"
msgstr ""
msgid "</b></big>"
msgstr ""
msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
msgstr ""
msgid "Close without saving"
msgstr ""
msgid "_Save"
msgstr ""
msgid ""
"Sorry -- you have chosen a feature which has not been\n"
"implemented yet.\n"
"\n"
"lepton-attrib is an open-source program which\n"
"I work on as a hobby. It is still a work in progress.\n"
"If you wish to contribute (perhaps by implementing this\n"
"feature), please do so! Please send patches to lepton-attrib\n"
"to Stuart Brorson: sdb@cloud9.net.\n"
"\n"
"Otherwise, just hang tight -- I'll implement this feature soon!\n"
msgstr ""
msgid "Unimplemented feature!"
msgstr ""
msgid "Fatal error"
msgstr ""
msgid ""
"Lepton Electronic Design Automation\n"
"\n"
"lepton-attrib is Lepton's successor of gEDA gattrib"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s (git: %.7s)"
msgstr ""
msgid ""
"Copyright © 2003-2006 Stuart D. Brorson\n"
"Copyright © 2003-2016 gEDA Contributors\n"
"Copyright © 2017-2022 Lepton EDA Contributors"
msgstr ""
msgid ""
"Lepton EDA is freely distributable under the\n"
"GNU Public License (GPL) version 2.0 or (at your option) any later version.\n"
"See the COPYING file for the full text of the license."
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"The selected file `%1$s' already exists.\n"
"\n"
"Would you like to overwrite it?"
msgstr ""
msgid "Overwrite file?"
msgstr ""
msgid "Export CSV"
msgstr ""
msgid "Schematics"
msgstr ""
msgid "Symbols"
msgstr ""
msgid "Schematics and symbols"
msgstr ""
msgid "All files"
msgstr ""
msgid "Open..."
msgstr ""
msgid "_Open"
msgstr ""
msgid "Components"
msgstr ""
msgid "Nets"
msgstr ""
msgid "Pins"
msgstr ""
msgid ""
"No components found in design. Please check your schematic and try again!\n"
msgstr ""
msgid "TBD"
msgstr ""
msgid "couldn't allocate color"
msgstr ""
msgid " Color Legend: "
msgstr ""
msgid " Invisible "
msgstr ""
msgid " Show value "
msgstr ""
msgid " Show name "
msgstr ""
msgid " Show name and value "
msgstr ""
#, c-format
msgid "Error loading menu: %1$s\n"
msgstr ""
msgid ""
"No components found in entire design!\n"
"Do you have refdeses on your components?"
msgstr ""
msgid ""
"No configurable component attributes found in entire design!\n"
"Please attach at least some attributes before running lepton-attrib."
msgstr ""
msgid ""
"No pins found on any components!\n"
"Please check your design."
msgstr ""
msgid "Multiple files"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "lepton-attrib - Lepton EDA attribute editor"
#~ msgstr "gEDA Özellik Düzenleyicisi"