update.sh: fix to work with all shells and gopherjs 1.10-3.#70

myitcv wants to merge 1 commit intogopherjs:mastergopherjs/gopherjs.github.io:masterfrom

myitcv:fix_update_scriptmyitcv/gopherjs.github.io:fix_update_scriptCopy head branch name to clipboard