docs: add llm kmeans notebook as an included example (#177)

* docs: add llm kmeans notebook as an included example
---------

Co-authored-by: Henry J Solberg <henryjsolberg@google.com>
Co-authored-by: Ashley Xu <139821907+ashleyxuu@users.noreply.github.com>

Author: 3 people