chore: route multi-use read-only txn reads via location-aware cache

chore: route multi-use read-only txn reads via location-aware cache #373