fix: preserve channel configurator for grpc-gcp and add opt-out for gcp OTel metrics

fix: preserve channel configurator for grpc-gcp and add opt-out for gcp OTel metrics #10719