chore: regenerate client table in README (#10814)

Author: yoshi-code-bot

README.md

@@ -200,6 +200,7 @@ Libraries are available on GitHub and Maven Central for developing Java applicat
 | [Rapid Migration Assessment API](https://github.com/googleapis/google-cloud-java/tree/main/java-rapidmigrationassessment) | [![preview][preview-stability]][preview-description] | [![Maven](https://img.shields.io/maven-central/v/com.google.cloud/google-cloud-rapidmigrationassessment.svg)](https://search.maven.org/search?q=g:com.google.cloud%20AND%20a:google-cloud-rapidmigrationassessment&core=gav) |
 | [Recommendations AI](https://github.com/googleapis/google-cloud-java/tree/main/java-recommendations-ai) | [![preview][preview-stability]][preview-description] | [![Maven](https://img.shields.io/maven-central/v/com.google.cloud/google-cloud-recommendations-ai.svg)](https://search.maven.org/search?q=g:com.google.cloud%20AND%20a:google-cloud-recommendations-ai&core=gav) |
 | [Registry API](https://github.com/googleapis/google-cloud-java/tree/main/java-apigee-registry) | [![preview][preview-stability]][preview-description] | [![Maven](https://img.shields.io/maven-central/v/com.google.cloud/google-cloud-apigee-registry.svg)](https://search.maven.org/search?q=g:com.google.cloud%20AND%20a:google-cloud-apigee-registry&core=gav) |
+| [Route Optimization API](https://github.com/googleapis/google-cloud-java/tree/main/java-maps-routeoptimization) | [![preview][preview-stability]][preview-description] | [![Maven](https://img.shields.io/maven-central/v/com.google.maps/google-maps-routeoptimization.svg)](https://search.maven.org/search?q=g:com.google.maps%20AND%20a:google-maps-routeoptimization&core=gav) |
 | [Run](https://github.com/googleapis/google-cloud-java/tree/main/java-run) | [![preview][preview-stability]][preview-description] | [![Maven](https://img.shields.io/maven-central/v/com.google.cloud/google-cloud-run.svg)](https://search.maven.org/search?q=g:com.google.cloud%20AND%20a:google-cloud-run&core=gav) |
 | [Secure Source Manager API](https://github.com/googleapis/google-cloud-java/tree/main/java-securesourcemanager) | [![preview][preview-stability]][preview-description] | [![Maven](https://img.shields.io/maven-central/v/com.google.cloud/google-cloud-securesourcemanager.svg)](https://search.maven.org/search?q=g:com.google.cloud%20AND%20a:google-cloud-securesourcemanager&core=gav) |
 | [Security Center Management API](https://github.com/googleapis/google-cloud-java/tree/main/java-securitycentermanagement) | [![preview][preview-stability]][preview-description] | [![Maven](https://img.shields.io/maven-central/v/com.google.cloud/google-cloud-securitycentermanagement.svg)](https://search.maven.org/search?q=g:com.google.cloud%20AND%20a:google-cloud-securitycentermanagement&core=gav) |