Add `omitempty` to `CreateOrgInvitationOptions`

[jvm986]

According to the docs the role and team_ids fields are not required on the Create Organization Invitation endpoint. The request will also fail if null values are passed.

Add omitempty to the field tags for these fields.