Bump bazel-common to pick up ASM 9.6.

Fixes #55

(tested with `JAVA_HOME=$HOME/jdk-22-ea+19 bazel test //... --jvmopt=-Djava.security.manager=allow`, following [these Bazel docs](https://bazel.build/docs/bazel-and-java#config-jvm) and [this Bazel-provided workaround](bazelbuild/bazel#16421))

(piper cl/589180562)

Author: cpovirk

WORKSPACE

@@ -2,9 +2,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 
 http_archive(
    name = "google_bazel_common",
-   strip_prefix = "bazel-common-340a5edaf011f76568a6351984e090a8b202ebd6",
-   urls = ["https://github.com/google/bazel-common/archive/340a5edaf011f76568a6351984e090a8b202ebd6.zip"],
-   sha256 = "22bfc8de051be2f3c9f64fecb6d3ca195c49bdd7edb983f74b2c481ab604bf8b",
+   strip_prefix = "bazel-common-d4ada735afa0ab044957cfa21849be577756a6cd",
+   urls = ["https://github.com/google/bazel-common/archive/d4ada735afa0ab044957cfa21849be577756a6cd.zip"],
+   sha256 = "0ba40405bc4cc095dd1ace08d145fe238798388f26c4ad0725e801b7e16e0f27",
 )
 
 load("@google_bazel_common//:workspace_defs.bzl", "google_common_workspace_rules")