Turkish translation Hoşgeldiniz

[goldbergyoni]

@grafiktr - Turkish translation can be officially kicked-off. You're the lead! I'll be at your disposal should you need anything. Please create a branch for this work and PR to master once it's 100% done. Once we load it, will put your name on top of the Turkish page

I would ask/recommend only 2 important guidelines (if something isn't clear - please let us know and will be glad to do it for you):

Keep the same content & formatting - the focus is on translation, should anyone want to modify the content or the graphics - let's PR first in English and them translate to Turkish
Duplicate pages - the content should be translated over a page duplication. Readme.MD became Readme.turkish.MD, all other files should be duplicated similarly. So the number of English & Turkish pages should be the same. Will create a bold link from the English home page to the Turkish home page (with bold credit of course...).

[grafiktr]

@i0natan - thank you for the support and the permission. the final version of the project will not let you down.
Your highlights will be checked and rearranged as soon as possible, they will be borne in mind for further translations.

I have a request from you in order to keep the project easier and more regular. I would like to carry out the project on CrowdIn if you do not mind.

[goldbergyoni]

@grafiktr sure, whatever platform makes your life easier.

You plan to work on this with other people or alone? if desirable, we can ask in Node.JS Turkey FB group for contributors

[grafiktr]

@i0natan thank you for your understanding. would you like me to transfer the project to CrowdIn or can you take care of it?
I prefer to work alone when it comes to Turkish but for other languages, of course I will need help from other contributors. But as I said, I can handle the Turkish part by myself.

[goldbergyoni]

@grafiktr I think we can start with Turkish first and then when it's ready move to others. What does it mean technically to transfer a project to CrowdIn? will appreciate few words about it works

[grafiktr]

@i0natan https://support.crowdin.com/github-integration/ here is the detailed answer to your question

[goldbergyoni]

Thanks, going over this soon. Just please integrate it with a Turkish branch, not the master

You may start with the process and we're here to help if you need any help

[grafiktr]

Okay, just let me know when it is done. Thank you!

[goldbergyoni]

@grafiktr anything you need from my part before starting?

[grafiktr]

@i0natan That’s it for now, thank you for everything. If you just upload the project as soon as possible to crowdin, I can start the translation immediately. And one thing to ask, would you mind if you do not let anyone to participate as a proofreader to this project? I prefer to work alone that’s why

[goldbergyoni]

You lead... whatever is more convenient to you

[grafiktr]

@i0natan Is there any progression about transferring the project to CrowdIn?

[goldbergyoni]

@grafiktr really sorry, missed your message somehow. I think that we had some miscommunication - I understood that you are going to use Crowding, do you u need me tell perform anything?

[grafiktr]

@i0natan no problem, i just do not want to postpone the work. only thing i need from you is that to download the project on crowdin