conflict in Related with .Site.Params.tags (similar to already fixed (#9188)

[bryndin]

#9188 is still happening. The problem is similar to this report: #9188 (comment)

defining Params.tags in hugo.toml freaks out .Site.RegularPages.Related

[params.tags]
  disable = false # Disables and hides the widget

{{ $related := .Site.RegularPages.Related . | first .Site.Params.relatedPosts.Limit }}

Error: error calling Related: indexing currently not supported for index "tags" and type maps.Params

Renaming params to, say [params.tags2222] fixes the problem.

What version of Hugo are you using (hugo version)?

hugo v0.127.0-74e0f3bd63c51f3c7a0f07a7c779eec9e922957e+extended linux/amd64 BuildDate=2024-06-05T10:27:59Z VendorInfo=snap:0.127.0

Does this issue reproduce with the latest release?