Documentation tooltip trigger area includes end-of-line and whitespace surrounding a symbol

[quinnyo]

Tested versions

v4.4.dev7.official [46c8f8c]

System information

Godot v4.4.dev7 - Windows 11 (build 22631) - Multi-window, 1 monitor - OpenGL 3 (Compatibility) - Intel(R) Iris(R) Xe Graphics (Intel Corporation; 32.0.101.5768) - 11th Gen Intel(R) Core(TM) i7-1185G7 @ 3.00GHz (8 threads)

Issue description

The symbol info / documentation tooltips (#91060) are triggered by hovering in the empty space at the end of a line or the whitespace surrounding a symbol.

godot_script_tooltip_2024-12-24_014016.mp4

Steps to reproduce

Stop the mouse cursor in the space surrounding a hoverable symbol.

Minimal reproduction project (MRP)

N/A