No editor popup menus in the editor should popup with the cursor over an item

[ryevdokimov]

Describe the project you are working on

N/A

Describe the problem or limitation you are having in your project

Mentioned here: godotengine/godot#86952

For example, this popup, shows with 'et' under the cursor:
 

This is standard for most software, to allow drag-to-press functionality as fast as possible. Without a resolution to this, a delay is required which won't register a click if a user is fast enough.

Describe the feature / enhancement and how it helps to overcome the problem or limitation

Rework popup menus across the editor, so that they don't popup under the cursor.

Describe how your proposal will work, with code, pseudo-code, mock-ups, and/or diagrams

In the particular instance above I think that menu should be inside a scroll container as to not take up the whole height of the screen.

In another circumstance, the menu should popup above.

What it should do:

If this enhancement will not be used often, can it be worked around with a few lines of script?

N/A

Is there a reason why this should be core and not an add-on in the asset library?

N/A

[Sauermann]

The bugreport godotengine/godot#81297 would be solved, if this got implemented.