Project boards fail to render after newest docker nightly update

[mjwhitta]

Description

Below is copied verbatim from the top of the page when trying to view any of my Projects:

An error occurred:

Render failed, failed to render template: repo/projects/view, error: template error: builtin(bindata):repo/issue/card:64:75 : executing "repo/issue/card" at <RenderLabel>: wrong number of args for RenderLabel: want 3 got 2
----------------------------------------------------------------------
			<a target="_blank" href="{{$.Issue.Repo.Link}}/issues?labels={{.ID}}">{{RenderLabel ctx .}}</a>
			                                                                        ^
----------------------------------------------------------------------
Gitea Version: 1.22.0+dev-1019-g85c59d6c2

My URL is https://<host>/<user>/<repo>/projects/1.

Gitea Version

1.22.0+dev-1019-g85c59d6c2

Can you reproduce the bug on the Gitea demo site?

No

Log Gist

No response

Screenshots

No response

Git Version

No response

Operating System

No response

How are you running Gitea?

• Official docker container
• nightly

Database

None

[wxiaoguang]

Regression of #29680

[6543]

Thanks for reporting it quickly ❤️