Number of commits format

Use some formatting to improve readability of the number of commits.

Currently it looks like this:

Instead it should look something like this:

10 006 Commits or
10,006 Commits or
10.00K Commits

[Extarys]

This could be shown based on localization/language chosen or configurable independently maybe?

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. I am here to help clear issues left open even if solved or waiting for more insight. This issue will be closed if no further activity occurs during the next 2 weeks. If the issue is still valid just add a comment to keep it alive. Thank you for your contributions.