[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -1285,6 +1285,8 @@ issues.review.resolved_by=markierte diese Unterhaltung als gelöst
 issues.assignee.error=Aufgrund eines unerwarteten Fehlers konnten nicht alle Beauftragten hinzugefügt werden.
 issues.reference_issue.body=Beschreibung
 
+compare.compare_base=Basis
+compare.compare_head=vergleichen
 
 pulls.desc=Pull-Requests und Code-Reviews aktivieren.
 pulls.new=Neuer Pull-Request
@@ -1547,6 +1549,7 @@ settings.email_notifications.disable=E-Mail Benachrichtigungen deaktivieren
 settings.email_notifications.submit=E-Mail-Einstellungen festlegen
 settings.site=Webseite
 settings.update_settings=Einstellungen speichern
+settings.branches.update_default_branch=Standardbranch aktualisieren
 settings.advanced_settings=Erweiterte Einstellungen
 settings.wiki_desc=Repository-Wiki aktivieren
 settings.use_internal_wiki=Eingebautes Wiki verwenden
@@ -1887,6 +1890,7 @@ diff.file_image_width=Breite
 diff.file_image_height=Höhe
 diff.file_byte_size=Größe
 diff.file_suppressed=Datei-Diff unterdrückt, da er zu groß ist
+diff.file_suppressed_line_too_long=Dateidiff unterdrückt, weil mindestens eine Zeile zu lang ist
 diff.too_many_files=Einige Dateien werden nicht angezeigt, da zu viele Dateien in diesem Diff geändert wurden.
 diff.comment.placeholder=Kommentieren...
 diff.comment.markdown_info=Styling mit Markdown wird unterstützt.
@@ -1972,6 +1976,10 @@ branch.restore=Branch „%s“ wiederherstellen
 branch.download=Branch „%s“ herunterladen
 branch.included_desc=Dieser Branch ist im Standard-Branch enthalten
 branch.included=Enthalten
+branch.create_new_branch=Branch aus Branch erstellen:
+branch.confirm_create_branch=Branch erstellen
+branch.new_branch=Neue Branch erstellen
+branch.new_branch_from=Neue Branch von '%s' erstellen
 
 tag.create_tag=Tag <strong>%s</strong> erstellen
 tag.create_success=Tag "%s" wurde erstellt.
@@ -2308,6 +2316,7 @@ auths.allowed_domains_helper=Leer lassen, um alle Domains zuzulassen. Trenne meh
 auths.enable_tls=TLS-Verschlüsselung aktivieren
 auths.skip_tls_verify=TLS-Verifikation überspringen
 auths.pam_service_name=PAM-Dienstname
+auths.pam_email_domain=PAM E-Mail-Domain (optional)
 auths.oauth2_provider=OAuth2-Anbieter
 auths.oauth2_icon_url=Icon URL
 auths.oauth2_clientID=Client-ID (Schlüssel)

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -240,6 +240,7 @@ users=Utenti
 organizations=Organizzazioni
 search=Cerca
 code=Codice
+search.fuzzy=Fuzzy
 search.match=Corrispondenze
 repo_no_results=Nessuna repository corrispondente.
 user_no_results=Nessun utente corrispondente.
@@ -366,6 +367,7 @@ password_not_match=Le password non corrispondono.
 lang_select_error=Selezionare una lingua dall'elenco.
 
 username_been_taken=Il Nome utente esiste già.
+username_change_not_local_user=Gli utenti non locali non sono autorizzati a modificare il proprio nome utente.
 repo_name_been_taken=Il nome del repository esiste già.
 repository_files_already_exist=File già esistenti per questo repository. Contatta l'amministratore di sistema.
 repository_files_already_exist.adopt=I file esistono già per questo repository e possono essere solo Adottati.
@@ -455,6 +457,7 @@ update_language_not_found=La lingua '%s' non è disponibile.
 update_profile_success=Il tuo profilo è stato aggiornato.
 change_username=Il tuo nome utente è stato modificato.
 change_username_prompt=Nota: i cambiamenti al nome utente vanno a modificare anche l'URL del tuo account.
+change_username_redirect_prompt=Il vecchio nome utente verrà reindirizzato fino a quando non verrà richiesto da un nuovo utente.
 continue=Continua
 cancel=Annulla
 language=Lingua
@@ -542,6 +545,7 @@ add_principal_success=Il certificato SSH '%s' è stato aggiunto.
 delete_key=Rimuovi
 ssh_key_deletion=Rimuovi chiave SSH
 gpg_key_deletion=Rimuovi chiave GPG
+ssh_principal_deletion=Rimuovi certificato SSH principale
 ssh_key_deletion_desc=Rimuovere una chiave SSH ne revoca l'accesso al tuo account. Continuare?
 gpg_key_deletion_desc=La rimozione di una chiave GPG invalida i commits firmati da essa. Continuare?
 ssh_key_deletion_success=La chiave SSH è stata rimossa.
@@ -687,6 +691,7 @@ license=Licenza
 license_helper=Seleziona un file di licenza.
 readme=LEGGIMI
 readme_helper=Seleziona un template per il file LEGGIMI.
+readme_helper_desc=Qui puoi scrivere una descrizione completa del progetto.
 auto_init=Inizializza Repository (Aggiungi .gitignore, Licenza e LEGGIMI)
 trust_model_helper=Seleziona il modello di fiducia per la verifica della firma. Le opzioni possibili sono:
 trust_model_helper_collaborator=Collaboratore: Fidati delle firme da parte dei collaboratori
@@ -1024,6 +1029,7 @@ issues.filter_type.all_issues=Tutti i problemi
 issues.filter_type.assigned_to_you=Assegnati a te
 issues.filter_type.created_by_you=Creati da te
 issues.filter_type.mentioning_you=Che ti riguardano
+issues.filter_type.review_requested=Richiesta revisione
 issues.filter_sort=Ordina
 issues.filter_sort.latest=Più recenti
 issues.filter_sort.oldest=Più vecchi
@@ -1229,6 +1235,7 @@ pulls.reopen_to_merge=Riapri questa pull request per effettuare l'unione.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Questa pull request non può essere riaperta perché il branch è stato eliminato.
 pulls.merged=Unito
 pulls.merged_as=La pull request è stata unita come <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
+pulls.manually_merged=Unito manualmente
 pulls.is_closed=La pull request è stata chiusa.
 pulls.has_merged=La pull request è stata unita.
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Inizia il titolo con <strong>%s</strong></a> per evitare che la pull request venga unita accidentalmente.`
@@ -1424,6 +1431,7 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d cancellazioni
 
 search=Ricerca
 search.search_repo=Ricerca repository
+search.fuzzy=Fuzzy
 search.results=Risultati della ricerca per "%s" in <a href="%s">%s</a>
 
 settings=Impostazioni
@@ -1766,10 +1774,12 @@ diff.protected=Protetto
 
 releases.desc=Tenere traccia di versioni e download del progetto.
 release.releases=Rilasci
+release.detail=Dettagli rilascio
 release.new_release=Nuovo Rilascio
 release.draft=Bozza
 release.prerelease=Pre-Rilascio
 release.stable=Stabile
+release.compare=Confronta
 release.edit=modifica
 release.source_code=Codice Sorgente
 release.new_subheader=Le release organizzano le versioni del progetto.