Fix long package version names overflowing (#28619)

Fixes #28534 

---
Before:

![image](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/50193156/b229551c-0a7d-4a99-9553-1f11b994876a)


After:
<img width="304" alt="image"
src="https://github.com/go-gitea/gitea/assets/50193156/53d04ad0-6d5c-47e2-8a7d-30a4d5dd9959">


Should we also apply this for long filenames in Assets?
It looks like this currently:
<img width="285" alt="image"
src="https://github.com/go-gitea/gitea/assets/50193156/e2dcbb2e-30d5-4e35-b304-6274ef60bda7">

---------

Co-authored-by: Mihir <mihir.joshi@senpiper.com>

templates/package/view.tmpl

@@ -91,7 +91,7 @@
 				<div class="ui relaxed list">
 				{{range .LatestVersions}}
 					<div class="item gt-df">
-						<a class="gt-f1" href="{{$.PackageDescriptor.PackageWebLink}}/{{PathEscape .LowerVersion}}">{{.Version}}</a>
+						<a class="gt-f1 gt-ellipsis" title="{{.Version}}" href="{{$.PackageDescriptor.PackageWebLink}}/{{PathEscape .LowerVersion}}">{{.Version}}</a>
 						<span class="text small">{{DateTime "short" .CreatedUnix}}</span>
 					</div>
 				{{end}}