Add `<c-[>` to switch to normal mode

### Discussed in https://github.com/glide-browser/glide/discussions/26

<div type='discussions-op-text'>

<sup>Originally posted by @acarl005 October  2, 2025</sup>
Vim supports ctrl-[ to go back to normal mode. This would be very nice to have in Glide as it's easier to reach than Esc</div>