feat(test): migrate from `jest` to `vitest` #2611

Job	Run time
Prepare CI	2s
Lint App / biomejs	19s
Tests / Run Tests	28s
Tests / SonarQube Cloud Analysis	0s
Build	0s
	49s

Provide feedback