Update exceeded logging

Author: sgoedecke

cmd/eval/eval.go

@@ -353,7 +353,7 @@ func (h *evalCommandHandler) callModelWithRetry(ctx context.Context, req azuremo
 						continue
 					}
 				}
-				return "", fmt.Errorf("rate limit exceeded after %d attempts: %w", maxRetries+1, err)
+				return "", fmt.Errorf("rate limit exceeded after %d attempts: %w", attempt+1, err)
 			}
 			// For non-rate-limit errors, return immediately
 			return "", err
@@ -381,9 +381,6 @@ func (h *evalCommandHandler) callModelWithRetry(ctx context.Context, req azuremo
 
 		return strings.TrimSpace(content.String()), nil
 	}
-
-	// This should never be reached, but just in case
-	return "", errors.New("unexpected error calling model")
 }
 
 func (h *evalCommandHandler) callModel(ctx context.Context, messages []azuremodels.ChatMessage) (string, error) {