[BUG]: Copy button in chat not working – Link breaks and doesn't copy

[VasavyaS]

Steps to reproduce:
Click the copy button next to a chat message.
Observe that the link breaks and is not copied.
Expected behavior: The link should be copied to the clipboard when the copy button is clicked.

Thanks for taking the time to fill out this out! 🙇
By submitting this issue, you agree to follow our Code of Conduct.

What happened?

What did you do? What happened? What did you expect to happen?

Versions

What versions of the relevant software are you running?
For example: gh v2.37.0, gh-copilot v0.5.2-beta

Relevant terminal output

Please copy and paste any relevant terminal output.
Please check your output before submission to ensure sensitive information is redacted.