Refactor: Move misplaced functions from add_command.go to domain-specific files#3761

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/move-functions-from-add-commandgithub/gh-aw:copilot/move-functions-from-add-commandCopy head branch name to clipboard