New translation batch for ko (#33360)

Author: docubot

translations/ko-KR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Amazon S3 스토리지로 GitHub Actions 사용
-intro: '{% data variables.product.prodname_ghe_server %}에서 {% data variables.product.prodname_actions %}를 사용하도록 설정하고 Amazon S3 스토리지를 사용하여 워크플로 실행에 의해 생성된 데이터를 저장할 수 있습니다.'
+title: Enabling GitHub Actions with Amazon S3 storage
+intro: 'You can enable {% data variables.product.prodname_actions %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and use Amazon S3 storage to store data generated by workflow runs.'
 permissions: 'Site administrators can enable {% data variables.product.prodname_actions %} and configure enterprise settings.'
 versions:
   ghes: '*'
@@ -13,40 +13,42 @@ topics:
 redirect_from:
   - /admin/github-actions/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage
 shortTitle: Amazon S3 storage
-ms.openlocfilehash: 23fd8eabe502a6a29610de451cae72542ceca53f
-ms.sourcegitcommit: 8f7c8d52755cc3af0f366cc74c6db9e9be4d2ecd
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ko-KR
-ms.lasthandoff: 11/04/2022
-ms.locfileid: '148132650'
 ---
-## 필수 조건
+
+{% data reusables.actions.enterprise-storage-about %}
+
+## Prerequisites
 
 {% note %}
 
-**참고:** {% data variables.product.prodname_dotcom %}지원되는 S3 스토리지 공급자는 AMAZON S3 및 MINIO Gateway for NAS뿐입니다.
+**Note:** The only {% data variables.product.prodname_dotcom %}-supported S3 storage providers are Amazon S3 and MinIO Gateway for NAS.
 
 {% data reusables.actions.enterprise-s3-tech-partners %}
 
 {% endnote %}
 
-{% data variables.product.prodname_actions %}를 사용하도록 설정하기 전에 다음 단계를 완료했는지 확인합니다.
+Before enabling {% data variables.product.prodname_actions %}, make sure you have completed the following steps:
 
-* 워크플로 실행에서 생성된 데이터를 저장하기 위한 Amazon S3 버킷을 만듭니다. {% indented_data_reference reusables.actions.enterprise-s3-permission spaces=2 %}
+* Create your Amazon S3 bucket for storing data generated by workflow runs. {% indented_data_reference reusables.actions.enterprise-s3-permission spaces=2 %}
 
 {% data reusables.actions.enterprise-common-prereqs %}
 
-## Amazon S3 스토리지로 {% data variables.product.prodname_actions %} 사용
+## Enabling {% data variables.product.prodname_actions %} with Amazon S3 storage
 
-{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} {% data reusables.enterprise_management_console.actions %} {% data reusables.actions.enterprise-enable-checkbox %}
-1. “아티팩트 및 로그 스토리지”에서 **Amazon S3** 을 선택하고 스토리지 버킷의 세부 정보를 입력합니다.
+{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %}
+{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %}
+{% data reusables.enterprise_management_console.actions %}
+{% data reusables.actions.enterprise-enable-checkbox %}
+1. Under "Artifact & Log Storage", select **Amazon S3**, and enter your storage bucket's details:
 
-   * **AWS 서비스 URL**: 버킷의 서비스 URL입니다. 예를 들어 `us-west-2` 지역에서 S3 버킷을 만든 경우 이 값은 `https://s3.us-west-2.amazonaws.com`이어야 합니다.
+   * **AWS Service URL**: The service URL for your bucket. For example, if your S3 bucket was created in the `us-west-2` region, this value should be `https://s3.us-west-2.amazonaws.com`.
 
-     자세한 내용은 AWS 설명서에서 “[AWS 서비스 엔드포인트](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html)”를 참조하세요.
-   * **AWS S3 버킷**: S3 버킷의 이름입니다.
-   * **AWS S3 액세스 키** 및 **AWS S3 비밀 키**: 버킷의 AWS 액세스 키 ID 및 비밀 키입니다. AWS 액세스 키를 관리하는 방법에 대한 자세한 내용은 “[AWS ID 및 액세스 관리 설명서](https://docs.aws.amazon.com/iam/index.html)”를 참조하세요.
+     For more information, see "[AWS service endpoints](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html)" in the AWS documentation.
+   * **AWS S3 Bucket**: The name of your S3 bucket.
+   * **AWS S3 Access Key** and **AWS S3 Secret Key**: The AWS access key ID and secret key for your bucket. For more information on managing AWS access keys, see the "[AWS Identity and Access Management Documentation](https://docs.aws.amazon.com/iam/index.html)."
 
-   ![Amazon S3 Storage 및 S3 구성](/assets/images/enterprise/management-console/actions-aws-s3-storage.png) 필드 선택 라디오 단추 {% data reusables.enterprise_management_console.test-storage-button %} {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}
+   ![Radio button for selecting Amazon S3 Storage and fields for S3 configuration](/assets/images/enterprise/management-console/actions-aws-s3-storage.png)
+{% data reusables.enterprise_management_console.test-storage-button %}
+{% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}
 
 {% data reusables.actions.enterprise-postinstall-nextsteps %}

translations/ko-KR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-azure-blob-storage.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Azure Blob Storage로 GitHub Actions 사용
-intro: '{% data variables.product.prodname_ghe_server %}에서 {% data variables.product.prodname_actions %}를 사용하도록 설정하고 Azure Blob Storage를 사용하여 워크플로 실행에 의해 생성된 데이터를 저장할 수 있습니다.'
+title: Enabling GitHub Actions with Azure Blob storage
+intro: 'You can enable {% data variables.product.prodname_actions %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and use Azure Blob storage to store data generated by workflow runs.'
 permissions: 'Site administrators can enable {% data variables.product.prodname_actions %} and configure enterprise settings.'
 versions:
   ghes: '*'
@@ -13,35 +13,37 @@ topics:
 redirect_from:
   - /admin/github-actions/enabling-github-actions-with-azure-blob-storage
 shortTitle: Azure Blob storage
-ms.openlocfilehash: b6abccdfea0d33b387fc3ec6df563fcbaf57f861
-ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ko-KR
-ms.lasthandoff: 10/25/2022
-ms.locfileid: '148109541'
 ---
-## 필수 조건
 
-{% data variables.product.prodname_actions %}를 사용하도록 설정하기 전에 다음 단계를 완료했는지 확인합니다.
+{% data reusables.actions.enterprise-storage-about %}
 
-* 워크플로 데이터를 저장하기 위한 Azure Storage 계정을 만듭니다. {% data variables.product.prodname_actions %}는 해당 데이터를 블록 Blob으로 저장하며, 다음 두 가지 스토리지 계정 유형이 지원됩니다.
-  * **표준** 성능 계층을 사용하는 **범용** 스토리지 계정(`general-purpose v1` 또는 `general-purpose v2`라고도 함)
+## Prerequisites
+
+Before enabling {% data variables.product.prodname_actions %}, make sure you have completed the following steps:
+
+* Create your Azure storage account for storing workflow data. {% data variables.product.prodname_actions %} stores its data as block blobs, and two storage account types are supported:
+  * A **general-purpose** storage account (also known as `general-purpose v1` or `general-purpose v2`) using the **standard** performance tier.
 
     {% warning %}
 
-    **경고:** **프리미엄** 성능 계층은 범용 스토리지 계정으로 사용할 수 없습니다. 스토리지 계정을 만들 때 **표준** 성능 계층을 선택해야 하며, 나중에 변경할 수 없습니다.
+    **Warning:** Using the **premium** performance tier with a general-purpose storage account is not supported. The **standard** performance tier must be selected when creating the storage account, and it cannot be changed later.
 
     {% endwarning %}
-  * **프리미엄** 성능 계층을 사용하는 **BlockBlobStorage** 스토리지 계정
+  * A **BlockBlobStorage** storage account, which uses the **premium** performance tier.
 
-  Azure Storage 계정 유형 및 성능 계층에 대한 자세한 내용은 [Azure 설명서](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-account-overview?toc=/azure/storage/blobs/toc.json#types-of-storage-accounts)를 참조하세요.
+  For more information on Azure storage account types and performance tiers, see the [Azure documentation](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-account-overview?toc=/azure/storage/blobs/toc.json#types-of-storage-accounts).
 {% data reusables.actions.enterprise-common-prereqs %}
 
-## Azure Blob Storage로 {% data variables.product.prodname_actions %} 사용
+## Enabling {% data variables.product.prodname_actions %} with Azure Blob storage
 
-{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} {% data reusables.enterprise_management_console.actions %} {% data reusables.actions.enterprise-enable-checkbox %}
-1. “아티팩트 및 로그 스토리지”에서 **Azure Blob Storage** 를 선택하고 Azure Storage 계정의 연결 문자열을 입력합니다. 스토리지 계정의 연결 문자열을 가져오는 방법에 대한 자세한 내용은 [Azure 설명서](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-account-keys-manage?tabs=azure-portal#view-account-access-keys)를 참조하세요.
+{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %}
+{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %}
+{% data reusables.enterprise_management_console.actions %}
+{% data reusables.actions.enterprise-enable-checkbox %}
+1. Under "Artifact & Log Storage", select **Azure Blob Storage**, and enter your Azure storage account's connection string. For more information on getting the connection string for your storage account, see the [Azure documentation](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-account-keys-manage?tabs=azure-portal#view-account-access-keys).
 
-   ![Azure Blob Storage 및 연결 문자열 필드를](/assets/images/enterprise/management-console/actions-azure-storage.png) 선택하기 위한 라디오 단추 {% data reusables.enterprise_management_console.test-storage-button %} {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}
+   ![Radio button for selecting Azure Blob Storage and the Connection string field](/assets/images/enterprise/management-console/actions-azure-storage.png)
+{% data reusables.enterprise_management_console.test-storage-button %}
+{% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}
 
 {% data reusables.actions.enterprise-postinstall-nextsteps %}

translations/ko-KR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-google-cloud-storage.md

@@ -19,6 +19,8 @@ shortTitle: Google Cloud Storage
 
 {% endnote %}
 
+{% data reusables.actions.enterprise-storage-about %}
+
 ## Prerequisites
 
 Before enabling {% data variables.product.prodname_actions %}, make sure you have completed the following steps:

translations/ko-KR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-minio-storage.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: MinIO 스토리지를 사용하여 GitHub Actions 사용
-intro: '{% data variables.product.prodname_ghe_server %}에서 {% data variables.product.prodname_actions %}을(를) 사용하도록 설정하고 MinIO Storage를 사용하여 워크플로 실행에 의해 생성된 데이터를 저장할 수 있습니다.'
+title: Enabling GitHub Actions with MinIO storage
+intro: 'You can enable {% data variables.product.prodname_actions %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and use MinIO storage to store data generated by workflow runs.'
 permissions: 'Site administrators can enable {% data variables.product.prodname_actions %} and configure enterprise settings.'
 versions:
   ghes: '*'
@@ -14,35 +14,38 @@ redirect_from:
   - /admin/github-actions/enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage
   - /admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage
 shortTitle: MinIO storage
-ms.openlocfilehash: 3d9c6cfca6b81a66185515c8757cef22290ead30
-ms.sourcegitcommit: 8f1801040a84ca9353899a2d1e6782c702aaed0d
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ko-KR
-ms.lasthandoff: 11/16/2022
-ms.locfileid: '148166571'
 ---
-## 필수 조건
 
-{% data variables.product.prodname_actions %}를 사용하도록 설정하기 전에 다음 단계를 완료했는지 확인합니다.
+{% data reusables.actions.enterprise-storage-about %}
 
-* 워크플로 실행에 의해 생성된 데이터를 저장하기 위한 MinIO 버킷을 만듭니다. MinIO 설치 및 구성에 대한 자세한 내용은 MinIO 설명서의 "[MinIO 고성능 개체 스토리지](https://min.io/docs/minio/container/index.html)" 및 "[mc mb"를](https://min.io/docs/minio/linux/reference/minio-mc/mc-mb.html) 참조하세요.
+## Prerequisites
 
-  어플라이언스에서 리소스 경합을 방지하려면 MinIO를 {% data variables.location.product_location %}에서 별도로 호스트하는 것이 좋습니다.
+Before enabling {% data variables.product.prodname_actions %}, make sure you have completed the following steps:
 
-  {% indented_data_reference reusables.actions.enterprise-s3-permission spaces=2 %} {% data reusables.actions.enterprise-common-prereqs %}
+* Create your MinIO bucket for storing data generated by workflow runs. For more information about installing and configuring MinIO, see "[MinIO High Performance Object Storage](https://min.io/docs/minio/container/index.html)" and "[mc mb](https://min.io/docs/minio/linux/reference/minio-mc/mc-mb.html)" in the MinIO documentation.
 
-## MinIO 스토리지에서 {% data variables.product.prodname_actions %}을(를) 사용하도록 설정
+  To avoid resource contention on the appliance, we recommend that MinIO be hosted separately from {% data variables.location.product_location %}.
 
-{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} {% data reusables.enterprise_management_console.actions %} {% data reusables.actions.enterprise-enable-checkbox %}
-1. “아티팩트 및 로그 스토리지”에서 **Amazon S3** 를 선택하고 스토리지 버킷의 세부 정보를 입력합니다.
+  {% indented_data_reference reusables.actions.enterprise-s3-permission spaces=2 %}
+{% data reusables.actions.enterprise-common-prereqs %}
 
-   * **AWS 서비스 URL**: MinIO 서비스에 대한 URL입니다. 예: `https://my-minio.example:9000`.
-   * **AWS S3 버킷**: S3 버킷의 이름입니다.
-   * **AWS S3 액세스 키** 및 **AWS S3 비밀 키**: MinIO 인스턴스에 사용되는 `MINIO_ACCESS_KEY` 및 `MINIO_SECRET_KEY`입니다.
+## Enabling {% data variables.product.prodname_actions %} with MinIO storage
 
-   ![MinIO 구성을 위한 Amazon S3 Storage 및 필드를 선택하기 위한 라디오 단추](/assets/images/enterprise/management-console/actions-minio-s3-storage.png)
-1. “아티팩트 및 로그 스토리지”에서 **경로 스타일 강제** 를 선택합니다.
+{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %}
+{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %}
+{% data reusables.enterprise_management_console.actions %}
+{% data reusables.actions.enterprise-enable-checkbox %}
+1. Under "Artifact & Log Storage", select **Amazon S3**, and enter your storage bucket's details:
 
-   ![경로 스타일](/assets/images/enterprise/management-console/actions-minio-force-path-style.png) 강제 적용 확인란 {% data reusables.enterprise_management_console.test-storage-button %} {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}
+   * **AWS Service URL**: The URL to your MinIO service. For example, `https://my-minio.example:9000`.
+   * **AWS S3 Bucket**: The name of your S3 bucket.
+   * **AWS S3 Access Key** and **AWS S3 Secret Key**: The `MINIO_ACCESS_KEY` and `MINIO_SECRET_KEY` used for your MinIO instance.
+
+   ![Radio button for selecting Amazon S3 Storage and fields for MinIO configuration](/assets/images/enterprise/management-console/actions-minio-s3-storage.png)
+1. Under "Artifact & Log Storage", select **Force path style**.
+
+   ![Checkbox to Force path style](/assets/images/enterprise/management-console/actions-minio-force-path-style.png)
+{% data reusables.enterprise_management_console.test-storage-button %}
+{% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}
 
 {% data reusables.actions.enterprise-postinstall-nextsteps %}

translations/ko-KR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md

@@ -122,7 +122,9 @@ Optionally, you can limit resource consumption on {% data variables.location.pro
 
 To enable {% data variables.product.prodname_actions %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, you must have access to external blob storage.
 
-{% data variables.product.prodname_actions %} uses blob storage to store data generated by workflow runs, such as workflow logs{% ifversion actions-caching %}, caches,{% endif %} and user-uploaded build artifacts. The amount of storage required depends on your usage of {% data variables.product.prodname_actions %}. Only a single external storage configuration is supported, and you can't use multiple storage providers at the same time.
+{% data reusables.actions.enterprise-storage-contents %} The amount of storage required depends on your usage of {% data variables.product.prodname_actions %}. Only a single external storage configuration is supported, and you can't use multiple storage providers at the same time.
+
+All other {% data variables.product.prodname_actions %} data, such as the workflow files in a repository's file structure, are stored on the data storage volume for {% data variables.location.product_location %}.
 
 {% data variables.product.prodname_actions %} supports these storage providers:
 

translations/ko-KR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users.md

@@ -89,7 +89,6 @@ To discover how a member was added to an organization, you can filter the member
 * {% data reusables.enterprise-accounts.emu-forks %}
 * Only private and internal repositories can be created in organizations owned by an {% data variables.enterprise.prodname_emu_enterprise %}, depending on organization and enterprise repository visibility settings. 
 * {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} are limited in their use of {% data variables.product.prodname_pages %}. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages#limitations-for-enterprise-managed-users)."
-* {% data reusables.copilot.emus-cannot-use-copilot %}
 
 ## Getting started with {% data variables.product.prodname_emus %}