Skip to content

Commit 0f9ffae

Browse files
authored
Merge pull request #15941 from github/repo-sync
repo sync
2 parents cad8fe0 + e98ae8b commit 0f9ffae

File tree

34 files changed

+271
-251
lines changed

34 files changed

+271
-251
lines changed

translations/log/cn-resets.csv

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -75,13 +75,16 @@ translations/zh-CN/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/a
7575
translations/zh-CN/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/removing-sensitive-data-from-a-repository.md,broken liquid tags
7676
translations/zh-CN/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md,broken liquid tags
7777
translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/about-billing-for-github-advanced-security.md,parsing error
78+
translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/viewing-your-github-advanced-security-usage.md,broken liquid tags
7879
translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-github-packages/about-billing-for-github-packages.md,broken liquid tags
80+
translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-billing-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
7981
translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/discounted-subscriptions-for-github-accounts.md,broken liquid tags
8082
translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/index.md,broken liquid tags
8183
translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/upgrading-your-github-subscription.md,parsing error
8284
translations/zh-CN/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/about-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md,broken liquid tags
8385
translations/zh-CN/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/about-licenses-for-github-enterprise.md,broken liquid tags
8486
translations/zh-CN/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/syncing-license-usage-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud.md,parsing error
87+
translations/zh-CN/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/viewing-license-usage-for-github-enterprise.md,broken liquid tags
8588
translations/zh-CN/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-code-scanning.md,broken liquid tags
8689
translations/zh-CN/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-the-codeql-workflow-for-compiled-languages.md,broken liquid tags
8790
translations/zh-CN/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/index.md,broken liquid tags
@@ -150,6 +153,7 @@ translations/zh-CN/content/get-started/learning-about-github/about-github-advanc
150153
translations/zh-CN/content/get-started/learning-about-github/githubs-products.md,parsing error
151154
translations/zh-CN/content/get-started/learning-about-github/types-of-github-accounts.md,broken liquid tags
152155
translations/zh-CN/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-ae.md,broken liquid tags
156+
translations/zh-CN/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-enterprise-server.md,broken liquid tags
153157
translations/zh-CN/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-team.md,broken liquid tags
154158
translations/zh-CN/content/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository.md,broken liquid tags
155159
translations/zh-CN/content/get-started/quickstart/communicating-on-github.md,broken liquid tags

translations/zh-CN/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/managing-your-subscriptions.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ shortTitle: 管理您的订阅
2424

2525
## 选择如何取消订阅
2626

27-
To unwatch (or unsubscribe from) repositories quickly, navigate to [github.com/watching](https://github.com/watching) to see all the repositories you're following. For more information, see "[Unwatching repositories](#unwatching-repositories)."
27+
要快速取消关注(或取消订阅)存储库,请导航到 [github.com/watching](https://github.com/watching) 以查看您关注的所有存储库。 更多信息请参阅“[取消关注仓库](#unwatching-repositories)”。
2828

2929
要同时取消订阅多个通知,您可以使用收件箱或订阅页面上取消订阅。 相比“Watched repositories(已关注仓库)”页面,这两个选项可提供有关您的订阅的更多上下文。
3030

@@ -55,7 +55,7 @@ To unwatch (or unsubscribe from) repositories quickly, navigate to [github.com/w
5555

5656
2. 选择要取消订阅的通知。 在右上角单击 **Unsubscribe(取消订阅)**![订阅页面](/assets/images/help/notifications-v2/unsubscribe-from-subscriptions-page.png)
5757

58-
## Unwatching repositories
58+
## 取消关注仓库
5959

6060
当您取消关注某个仓库时,您将取消订阅该仓库的未来更新,除非您参与对话或被 @提及。
6161

@@ -68,14 +68,14 @@ To unwatch (or unsubscribe from) repositories quickly, navigate to [github.com/w
6868
{%- ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghae or ghec %}
6969
- 取消关注仓库
7070
- 忽略某仓库的所有通知
71-
- If enabled, customize the types of event you receive notifications for ({% data reusables.notifications-v2.custom-notification-types %})
71+
- 如有启用,请自定义接收通知的事件类型({% data reusables.notifications-v2.custom-notification-types %}
7272
{%- else %}
7373
- 取消关注仓库
7474
- 只关注某仓库的发行版
7575
- 忽略某仓库的所有通知
7676
{%- endif %}
7777
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5819 %}
78-
1. Optionally, to unsubscribe from all repositories owned by a given user or organization, select the **Unwatch all** dropdown and click the organization whose repositories you'd like to unsubscribe from. The button to unwatch all repositories is only available if you are watching all activity or custom notifications on over 10 repositories.
78+
1. (可选)要取消订阅指定用户或组织拥有的所有存储库,请选择 **Unwatch all(全部取消关注)**下拉列表,然后单击要取消订阅其存储库的组织。 The button to unwatch all repositories is only available if you are watching all activity or custom notifications on over 10 repositories.
7979

8080
![Screenshot of the Unwatch All button.](/assets/images/help/notifications-v2/unsubscribe-from-all-repos.png)
8181

translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-organizations-profile.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,9 +16,9 @@ topics:
1616
shortTitle: 组织资料
1717
---
1818

19-
You can optionally choose to add a description, location, website, and email address for your organization, and pin important repositories.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-4749 %} You can customize your organization's profile by adding a README.md file. For more information, see "[Customizing your organization's profile](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile)."{% endif %}
19+
您可以选择为组织添加描述、位置、网站和电子邮件地址,以及固定重要存储库。{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-4749 %} 您可以通过添加 README.md 文件来自定义组织的配置文件。 更多信息请参阅“[自定义组织的配置文件](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile)”。{% endif %}
2020

21-
{% ifversion fpt or ghec %}要确认组织的身份并在组织资料页面显示“验证的”徽章,必须向 {% data variables.product.product_name %} 验证组织的域。 For more information, see "[Verifying or approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)."{% endif %}
21+
{% ifversion fpt or ghec %}要确认组织的身份并在组织资料页面显示“验证的”徽章,必须向 {% data variables.product.product_name %} 验证组织的域。 更多信息请参阅“[验证或批准组织的域](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)”。{% endif %}
2222

2323
{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghec %}
2424
![组织资料页面示例](/assets/images/help/organizations/org_profile_with_overview.png)

translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings.md

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,11 +18,11 @@ shortTitle: 管理主题设置
1818

1919
您可能需要使用深色主题来减少某些设备的功耗,以在低光条件下减小眼睛的压力,或者因为您更喜欢主题的外观。
2020

21-
{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae-issue-4618 or ghec %}If you have low vision, you may benefit from a high contrast theme, with greater contrast between foreground and background elements.{% endif %}{% ifversion fpt or ghae-issue-4619 or ghec %} If you have colorblindness, you may benefit from our light and dark colorblind themes.
21+
{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae-issue-4618 or ghec %}如果您视力不佳,则可以从前景和背景元素之间对比度更高的高对比度主题中受益。{% endif %}{% ifversion fpt or ghae-issue-4619 or ghec %} 如果您有色盲,可能会从我们的浅色盲和深色盲主题中受益。
2222

2323
{% note %}
2424

25-
**Note:** The colorblind themes are currently in public beta. For more information on enabling features in public beta, see "[Exploring early access releases with feature preview](/get-started/using-github/exploring-early-access-releases-with-feature-preview)."
25+
**注意:**色盲主题目前处于公开测试阶段。 有关在公开测试版中启用功能的更多信息,请参阅“[使用功能预览版探索抢先体验版本](/get-started/using-github/exploring-early-access-releases-with-feature-preview)”。
2626

2727
{% endnote %}
2828

@@ -31,7 +31,7 @@ shortTitle: 管理主题设置
3131
{% data reusables.user-settings.access_settings %}
3232
{% data reusables.user-settings.appearance-settings %}
3333

34-
1. Under "Theme mode", select the drop-down menu, then click a theme preference.
34+
1. 在“Theme mode(主题模式)”下,选择下拉菜单,然后单击主题首选项。
3535

3636
!["主题模式"下的下拉菜单用于选择主题首选项](/assets/images/help/settings/theme-mode-drop-down-menu.png)
3737
1. 单击想要使用的主题。
@@ -42,13 +42,13 @@ shortTitle: 管理主题设置
4242

4343
{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae-issue-4618 or ghec %}![Buttons for the choice of a theme to sync with the system setting](/assets/images/help/settings/theme-choose-a-day-and-night-theme-to-sync-highcontrast.png){% else %}![Buttons for the choice of a theme to sync with the system setting](/assets/images/help/settings/theme-choose-a-day-and-night-theme-to-sync.png){% endif %}
4444
{% ifversion fpt or ghae-issue-4619 or ghec %}
45-
- If you would like to choose a theme which is currently in public beta, you will first need to enable it with feature preview. For more information, see "[Exploring early access releases with feature preview](/get-started/using-github/exploring-early-access-releases-with-feature-preview)."{% endif %}
45+
- 如果您想选择当前处于公开测试阶段的主题,则首先需要通过功能预览启用它。 更多信息请参阅“[通过功能预览了解早期访问版本](/get-started/using-github/exploring-early-access-releases-with-feature-preview)”。{% endif %}
4646

4747
{% if command-palette %}
4848

4949
{% note %}
5050

51-
**Note:** You can also change your theme settings with the command palette. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_command_palette %}](/get-started/using-github/github-command-palette)".
51+
**注意:**您还可以使用命令面板更改主题设置。 更多信息请参阅“[{% data variables.product.prodname_command_palette %}](/get-started/using-github/github-command-palette)”。
5252

5353
{% endnote %}
5454

0 commit comments

Comments
 (0)