Merge remote-tracking branch 'origin/main' into mario-campos/node24

# Conflicts:
#	lib/analyze-action-post.js
#	lib/analyze-action.js
#	lib/autobuild-action.js
#	lib/init-action-post.js
#	lib/init-action.js
#	lib/resolve-environment-action.js
#	lib/start-proxy-action-post.js
#	lib/start-proxy-action.js
#	lib/upload-lib.js
#	lib/upload-sarif-action-post.js
#	lib/upload-sarif-action.js
#	package-lock.json
#	package.json

Author: mario-campos

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,10 @@ See the [releases page](https://github.com/github/codeql-action/releases) for th
 
 ## [UNRELEASED]
 
+No user facing changes.
+
+## 3.30.6 - 02 Oct 2025
+
 - Update default CodeQL bundle version to 2.23.2. [#3168](https://github.com/github/codeql-action/pull/3168)
 
 ## 3.30.5 - 26 Sep 2025