Add merge_group trigger to required checks to prepare for merge queue
#5306
henrymercer__cpp-deptrace-enabled-on-macos.yml
on: pull_request
Matrix: C/C++: autoinstalling dependencies is skipped (macOS)