[node] Don't overwrite manually set user data in `parseRequest`

## Package + Version

- [X ] `@sentry/node` [not yet released, but likely will be in 5.13.2]

## Description

As mentioned [here](https://github.com/getsentry/sentry-javascript/pull/2467#discussion_r387088061), prefer manually-set user data to extracted user data.
