Support Next.js proxies

[chargome]

vercel/next.js#84127 will rename middleware to proxy, we'll have to update our matchers/wrapping accordingly.

[linear]

JS-1037

[github-actions]

A PR closing this issue has just been released 🚀

This issue was referenced by PR #17926, which was included in the 10.21.0 release.