chore(deps-dev): bump @sveltejs/kit from 2.31.0 to 2.49.5 in /dev-packages/e2e-tests/test-applications/sveltekit-2-kit-tracing #12509