fix: Log Warning instead of Error when ratelimited#4927

bitsandfoxes merged 3 commits intomaingetsentry/sentry-dotnet:mainfrom

fix/rate-limiting-log-levelgetsentry/sentry-dotnet:fix/rate-limiting-log-levelCopy head branch name to clipboard