这是一份为中文用户撰写的文风指南(style guide)。它并非任何意义上的标准,而是泛化智能公司内部所采用的指南。本指南采用「署名-相同方式共享 4.0 国际」进行许可——这意味着在遵守相同许可并署名的情况下,你可以自由修改并分发本指南。
文风指南的目的是把控一个组织、公司或团体内部的写作与排版质量,营造统一风格。它是品牌建设的一部分。不论是像 GAAS 一样的开源项目,还是知乎这种面向用户的产品,都必定涉及大量与用户的文字交流。公司内部负责撰写这些文字的人,其写作风格、习惯和水平各有不同,文风指南就是为了统一公司内部的文本风格而生。这里的「风格」并非坊间通常理解的艺术风格,而是指运用语言的特定方式和原则。
本指南源自 2015 年的一封邮件:泛化智能的创始人王汉洋希望时任《IT 公论》主播的李如一可以帮忙写一份文风指南。该文风指南就是这封邮件所达成的结果。这份文风指南原本是为汉洋的上一个创业项目所设计(一个海淘搜索引擎),所以里边的一些内容更偏向消费互联网公司;不过更多的内容是泛用的。
泛化智能文风指南的作者是李如一,辅助作者为王汉洋。
Chinese Style Guide 由 Generalized Intelligence 采用 知识共享 署名-相同方式共享 4.0 国际 许可协议进行许可。
王汉洋
2019.3.9