Revert v2 docs in v1 branch (#8112)

Revert "Add Docs about Cypress, react-testing-library and testing of CSS-in-JS (#6708)"

This reverts commit 32be1dc.

These docs apply to Gatsby v2 specifically.

Refs #8084 

<!--
  Q. Which branch should I use for my pull request?
  A. Use `master` branch (probably).

  Q. Which branch if my change is an update to Gatsby v2?
  A. Definitely use `master` branch :)

  Q. Which branch if my change is an update to documentation or gatsbyjs.org?
  A. Use `master` branch. A Gatsby maintainer will copy your changes over to the `v1` branch for you

  Q. Which branch if my change is a bug fix for Gatsby v1?
  A. In this case, you should use the `v1` branch

  Q. Which branch if I'm still not sure?
  A. Use `master` branch. Ask in the PR if you're not sure and a Gatsby maintainer will be happy to help :)

  Note: We will only accept bug fixes for Gatsby v1. New features should be added to Gatsby v2.

  Learn more about contributing: https://www.gatsbyjs.org/docs/how-to-contribute/
-->

Author: m-allanson