INSTALL.zh_CN

Wammu 安装
========

Linux 软件包
=========

Many distributions come with prebuilt Wammu binaries, if you can use them,
it is definitely the easiest thing. There are also binary packages of latest
release built for many distributions available on Wammu web site
<https://wammu.eu/download/wammu/>.


从源代码构建
======

使用标准发行工具，即:

    python setup.py build
    sudo python setup.py install

您需要安装 python-gammu 和 wxPython [1] (Unicode 版本) 才能运行及安装此程序。如果您要支持扫描蓝牙设备，需要
PyBluez [2]。要支持事件通知，需要 dbus-python [3]。

Windows 下还需要安装 Pywin32 [4]。

如果您不想在构建时检查依赖，可使用 --skip-deps 选项。

[1]: http://wxpython.org/

[2]: http://code.google.com/p/pybluez/

[3]: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/DBusBindings

[4]: https://sourceforge.net/projects/pywin32/


在 Linux 上交叉编译 Windows 版本
========================

您需要 Wine 和所有依赖 (参见上一节)。

通过 Python 构建 wammu 的安装包很简单:

    wine c:\\python25\\python setup.py build --skip-deps bdist_wininst

但这样用户还是需要安装所有依赖，所以这不好。可以使用 py2exe [5] 解决:

    wine c:\\python25\\python setup.py build --skip-deps py2exe

但除此之外，您还需要做很多手动调整。让 py2exe 在 Wine 里运行，需要使用 PE 工具修复它的二进制 (Wine 的缺陷报告中提及 [w1])
并额外复制一些发布目录丢失的的库 (python25.dll 和 wxPython 的库)。参见脚本 admin/make-release
可以自动完成复制。

然后您就可以使用 InnoSetup[6] 来构建 Wammu 的安装包了:

    wine c:\\Program\ Files\\Inno\ Setup\ 5/\\ISCC.exe wammu.iss

[5]: http://www.py2exe.org/

[6]: http://www.jrsoftware.org/isinfo.php

[w1]: http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3591