h5web visualisation doesn't work

[dsavchenko]

Describe the bug
H5Web visualisation for hdf5 files doesn't work, showing Expected group instead.
Tested with different files that are well visualised in web-hosted version of the lib https://h5web.panosc.eu/h5wasm

Galaxy Version and/or server at which you observed the bug
Tried with usegalaxy.eu (ver 24.0.3), 24.1, dev

Browser and Operating System
Operating System: Linux
Browser: Firefox

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Upload sample dataset (or other hdf5 file)
2. Click on visualise icon and select H5Web
3. See error

Expected behavior
Visualisation should work

Screenshots

Additional context
Add any other context about the problem here.

[bgruening]

Is that still valid?

Also related? #14994

[mvdbeek]

That should have been fixed in #18552

[dannon]

Looks like it's working on .eu now, .org either needs the update or there's more going on here.

[mvdbeek]

Definitely has been updated many times since then. Let me know if there's anything to look at.

[dsavchenko]

I confirm it works now on our astro- staging sever with v24.1.2