Some fixes in 2.1.0 preview post

Remove duplicate header; change 'Rubygem' to 'RubyGems'; small fixes.

Author: stomar

en/news/_posts/2013-09-23-ruby-2-1-0-preview1-is-released.md

@@ -7,14 +7,14 @@ date: 2013-09-23 07:00:00 UTC
 lang: en
 ---
 
-Ruby 2.1.0 preview1 released.
-
 We are pleased to announce the release of Ruby 2.1.0-preview1.
-Please check out the new features in Ruby 2.1 before final release!
+Please check out the new features in Ruby 2.1 before the final release!
 
 ## Download
 
-We recommend to use [http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/](http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/) via Fastly.
+We recommend to use
+[http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/](http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/)
+via Fastly.
 
 * [http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.0-preview1.tar.bz2](http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.0-preview1.tar.bz2)
 
@@ -50,14 +50,14 @@ The notable changes are:
 * GMP
 * String#scrub
 * Socket.getifaddrs
-* new Rubygem
+* new RubyGems
 
 ## Release Comment
 
-Known issues is:
+Known issues are:
 
 [http://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-trunk/issues?query_id=102](http://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-trunk/issues?query_id=102)
 
-See also following ths schedule and other information:
+See also the release schedule and other information:
 
 [http://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-trunk/wiki/ReleaseEngineering210](http://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-trunk/wiki/ReleaseEngineering210)

fr/news/_posts/2013-09-23-ruby-2-1-0-preview1-is-released.md

@@ -13,7 +13,9 @@ la version finale !
 
 ## Téléchargement
 
-Nous vous conseillons d'utiliser [http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/](http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/) via Fastly.
+Nous vous conseillons d'utiliser
+[http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/](http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/)
+via Fastly.
 
 * [http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.0-preview1.tar.bz2](http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.0-preview1.tar.bz2)
 
@@ -49,7 +51,7 @@ Les modifications les plus notables sont :
 * GMP
 * String#scrub
 * Socket.getifaddrs
-* new Rubygem
+* new RubyGems
 
 ## Commentaires sur cette version
 

zh_cn/news/_posts/2013-09-23-ruby-2-1-0-preview1-is-released.md

@@ -7,14 +7,14 @@ date: 2013-09-23 07:00:00 UTC
 lang: zh_cn
 ---
 
-Ruby 2.1.0 preview1 发布了。
-
 我们很荣幸的告知您，Ruby 2.1.0-preview1 发布了。
 请在 Ruby 2.1 最终版发布前尝试一下新功能！
 
 ## 下载
 
-推荐您通过 Fastly 提供的 [http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/](http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/) 下载。
+推荐您通过 Fastly 提供的
+[http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/](http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/)
+下载。
 
 * [http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.0-preview1.tar.bz2](http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.0-preview1.tar.bz2)
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Ruby 2.1.0 preview1 发布了。
 * GMP
 * String#scrub
 * Socket.getifaddrs
-* new Rubygem
+* new RubyGems
 
 ## 发布后记
 

zh_tw/news/_posts/2013-09-23-ruby-2-1-0-preview1-is-released.md

@@ -7,8 +7,6 @@ date: 2013-09-23 07:00:00 UTC
 lang: zh_tw
 ---
 
-Ruby 2.1.0 preview1 發佈了。
-
 很榮幸告訴大家我們發佈了 Ruby 2.1.0-preview1。
 請在最終發佈版出來之前，試試看 Ruby 2.1 新的特色！
 
@@ -48,7 +46,7 @@ Ruby 2.1.0 preview1 發佈了。
 * GMP
 * String#scrub
 * Socket.getifaddrs
-* new Rubygem
+* new RubyGems
 
 ## 發佈記