Translate 2.1.0 preview post (de)

Author: stomar

de/news/_posts/2013-09-23-ruby-2-1-0-preview1-is-released.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.1.0-preview1 veröffentlicht"
+author: "nurse"
+translator: "Marcus Stollsteimer"
+date: 2013-09-23 07:00:00 UTC
+lang: de
+---
+
+Wir freuen uns, die Veröffentlichung von Ruby 2.1.0-preview1 bekannt geben
+zu können. Bitte testen Sie die neuen Features von Ruby 2.1 vor dem
+endgültigen Release!
+
+## Download
+
+Wir empfehlen die Verwendung von
+[http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/](http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/)
+via Fastly.
+
+* [http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.0-preview1.tar.bz2](http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.0-preview1.tar.bz2)
+
+      SIZE:   11475553 bytes
+      MD5:    d32d1ea23988399afadbd21c5a7a37fc
+      SHA256: 860b90d28b214393fd9d77ac2ad65b384d8249cd59b658c668cf0c7bad1db341
+
+* [http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.0-preview1.tar.gz](http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.0-preview1.tar.gz)
+
+      SIZE:   14449544 bytes
+      MD5:    9df4f546f6b961895ba58a8afdf857da
+      SHA256: 747472fb33bcc529f1000e5320605a7e166a095d3805520b989e73b33c05b046
+
+* [http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.0-preview1.zip](http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.0-preview1.zip)
+
+      SIZE:   16124069 bytes
+      MD5:    f9bc3f9a10174a022381ce2c60a59e64
+      SHA256: 28855621f7d364277e7f258d5cc380e005896ef8ebc36e5cbf78d2bf763c291b
+
+## Änderungen
+
+Die wichtigsten Änderungen sind:
+
+* VM (method cache)
+* RGenGC
+* refinements
+* syntax
+* Decimal Literal
+* Frozen String Literal
+* def's return value
+* Bignum
+* 128bit
+* GMP
+* String#scrub
+* Socket.getifaddrs
+* new RubyGems
+
+## Weiteres
+
+Bekannte Probleme finden Sie hier:
+
+[http://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-trunk/issues?query_id=102](http://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-trunk/issues?query_id=102)
+
+Den Release-Plan und weitere Informationen finden Sie hier:
+
+[http://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-trunk/wiki/ReleaseEngineering210](http://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-trunk/wiki/ReleaseEngineering210)