Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Wrong Belarusian Layout #787

Open
PlagaMedicum opened this issue Nov 12, 2024 · 2 comments
Open

Wrong Belarusian Layout #787

PlagaMedicum opened this issue Nov 12, 2024 · 2 comments
Assignees
Labels
Bug Report Something isn't working Language Support Regarding a specific language Low Complexity Requires little time and effort Medium Priority Get this done sooner than later More Info Needed Need a more detailed description

Comments

@PlagaMedicum
Copy link

Language

Belarusian

Description

Last update broke my Belarusian layout. For some unknown reason Belarusian " і " was changed by Russian " и ". Some strange layout "студенческий" ("student's", if translated) was added, named in Russian. I don't understand how can I use this russified layout. + all this time I have issues with the " ’ " symbol, wich I need to replace by english " ' " from additional symbols menue wich is inconvenient and formally incorrect.

If you don't trust me, check Wikipedia and other keyboards.

Complexity

No response

@abb128
Copy link
Collaborator

abb128 commented Nov 12, 2024

Additional layouts were added to increase choice but there was a bug that replaced и, this will be corrected in the next release. I'm not sure what you mean about the ’ symbol, could you explain more?

@PlagaMedicum
Copy link
Author

there is additional apostrophe used in belarusian words but technically it should be other utf sybol (2019, not 0027). E.g. бур’ян, р’яны, п’яны, з’ява and more.

UTF codes are also included in corresponding wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Belarusian_alphabet. In Belarusian Wikipedia it is mandatory to use the " ’ " symbol in belarusian words, not english apostrophe " ' ".

@dean-futo dean-futo added Bug Report Something isn't working Medium Priority Get this done sooner than later Low Complexity Requires little time and effort Language Support Regarding a specific language More Info Needed Need a more detailed description labels Nov 13, 2024
@dean-futo dean-futo changed the title Wrong Belarusian layout Wrong Belarusian Layout Nov 13, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Bug Report Something isn't working Language Support Regarding a specific language Low Complexity Requires little time and effort Medium Priority Get this done sooner than later More Info Needed Need a more detailed description
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants