|
4 | 4 | <body>
|
5 | 5 | <trans-unit id="chkFeatureNotLanguageSupported">
|
6 | 6 | <source>Feature '{0}' is not available in F# {1}. Please use language version {2} or greater.</source>
|
7 |
| - <target state="new">Feature '{0}' is not available in F# {1}. Please use language version {2} or greater.</target> |
| 7 | + <target state="translated">Funkce {0} není v jazyce F# {1} dostupná. Použijte prosím jazyk verze {2} nebo vyšší.</target> |
8 | 8 | <note />
|
9 | 9 | </trans-unit>
|
10 | 10 | <trans-unit id="chkFeatureNotRuntimeSupported">
|
11 | 11 | <source>Feature '{0}' is not supported by target runtime.</source>
|
12 |
| - <target state="new">Feature '{0}' is not supported by target runtime.</target> |
| 12 | + <target state="translated">Cílový modul runtime nepodporuje funkci {0}.</target> |
13 | 13 | <note />
|
14 | 14 | </trans-unit>
|
15 | 15 | <trans-unit id="csAvailableOverloads">
|
|
54 | 54 | </trans-unit>
|
55 | 55 | <trans-unit id="etProviderHasDesignerAssemblyDependency">
|
56 | 56 | <source>The type provider designer assembly '{0}' could not be loaded from folder '{1}' because a dependency was missing or could not loaded. All dependencies of the type provider designer assembly must be located in the same folder as that assembly. The exception reported was: {2} - {3}</source>
|
57 |
| - <target state="new">The type provider designer assembly '{0}' could not be loaded from folder '{1}' because a dependency was missing or could not loaded. All dependencies of the type provider designer assembly must be located in the same folder as that assembly. The exception reported was: {2} - {3}</target> |
| 57 | + <target state="translated">Navržené sestavení poskytovatele typu {0} nešlo načíst ze složky {1}, protože chyběla závislost nebo ji nešlo načíst. Všechny závislosti tohoto sestavení se musí nacházet ve stejné složce jako toto sestavení. Ohlášená výjimka: {2} – {3}</target> |
58 | 58 | <note />
|
59 | 59 | </trans-unit>
|
60 | 60 | <trans-unit id="etProviderHasDesignerAssemblyException">
|
61 | 61 | <source>The type provider designer assembly '{0}' could not be loaded from folder '{1}'. The exception reported was: {2} - {3}</source>
|
62 |
| - <target state="new">The type provider designer assembly '{0}' could not be loaded from folder '{1}'. The exception reported was: {2} - {3}</target> |
| 62 | + <target state="translated">Navržené sestavení poskytovatele typu {0} nešlo načíst ze složky {1}. Ohlášená výjimka: {2} – {3}</target> |
63 | 63 | <note />
|
64 | 64 | </trans-unit>
|
65 | 65 | <trans-unit id="etProviderHasWrongDesignerAssemblyNoPath">
|
66 | 66 | <source>Assembly attribute '{0}' refers to a designer assembly '{1}' which cannot be loaded or doesn't exist. The exception reported was: {2} - {3}</source>
|
67 |
| - <target state="new">Assembly attribute '{0}' refers to a designer assembly '{1}' which cannot be loaded or doesn't exist. The exception reported was: {2} - {3}</target> |
| 67 | + <target state="translated">Atribut sestavení {0} odkazuje na navržené sestavení {1}, které se nedá načíst nebo neexistuje. Ohlášená výjimka: {2} – {3}</target> |
68 | 68 | <note />
|
69 | 69 | </trans-unit>
|
70 | 70 | <trans-unit id="fSharpBannerVersion">
|
|
74 | 74 | </trans-unit>
|
75 | 75 | <trans-unit id="featureAndBang">
|
76 | 76 | <source>applicative computation expressions</source>
|
77 |
| - <target state="new">applicative computation expressions</target> |
| 77 | + <target state="translated">aplikativní výpočetní výrazy</target> |
78 | 78 | <note />
|
79 | 79 | </trans-unit>
|
80 | 80 | <trans-unit id="featureDefaultInterfaceMemberConsumption">
|
81 | 81 | <source>default interface member consumption</source>
|
82 |
| - <target state="new">default interface member consumption</target> |
| 82 | + <target state="translated">využití člena výchozího rozhraní</target> |
83 | 83 | <note />
|
84 | 84 | </trans-unit>
|
85 | 85 | <trans-unit id="featureDotlessFloat32Literal">
|
86 | 86 | <source>dotless float32 literal</source>
|
87 |
| - <target state="new">dotless float32 literal</target> |
| 87 | + <target state="translated">literál float32 bez tečky</target> |
88 | 88 | <note />
|
89 | 89 | </trans-unit>
|
90 | 90 | <trans-unit id="featureFixedIndexSlice3d4d">
|
91 | 91 | <source>fixed-index slice 3d/4d</source>
|
92 |
| - <target state="new">fixed-index slice 3d/4d</target> |
| 92 | + <target state="translated">řez 3d/4d s pevným indexem</target> |
93 | 93 | <note />
|
94 | 94 | </trans-unit>
|
95 | 95 | <trans-unit id="featureFromEndSlicing">
|
96 | 96 | <source>from-end slicing</source>
|
97 |
| - <target state="new">from-end slicing</target> |
| 97 | + <target state="translated">řez od konce</target> |
98 | 98 | <note />
|
99 | 99 | </trans-unit>
|
100 | 100 | <trans-unit id="featureImplicitYield">
|
101 | 101 | <source>implicit yield</source>
|
102 |
| - <target state="new">implicit yield</target> |
| 102 | + <target state="translated">implicitní yield</target> |
103 | 103 | <note />
|
104 | 104 | </trans-unit>
|
105 | 105 | <trans-unit id="featureNameOf">
|
106 | 106 | <source>nameof</source>
|
107 |
| - <target state="new">nameof</target> |
| 107 | + <target state="translated">nameof</target> |
108 | 108 | <note />
|
109 | 109 | </trans-unit>
|
110 | 110 | <trans-unit id="featureNullableOptionalInterop">
|
111 | 111 | <source>nullable optional interop</source>
|
112 |
| - <target state="new">nullable optional interop</target> |
| 112 | + <target state="translated">nepovinný zprostředkovatel komunikace s možnou hodnotou null</target> |
113 | 113 | <note />
|
114 | 114 | </trans-unit>
|
115 | 115 | <trans-unit id="featureOpenStaticClasses">
|
116 | 116 | <source>open static classes</source>
|
117 |
| - <target state="new">open static classes</target> |
| 117 | + <target state="translated">otevřít statické třídy</target> |
118 | 118 | <note />
|
119 | 119 | </trans-unit>
|
120 | 120 | <trans-unit id="featurePackageManagement">
|
121 | 121 | <source>package management</source>
|
122 |
| - <target state="new">package management</target> |
| 122 | + <target state="translated">správa balíčků</target> |
123 | 123 | <note />
|
124 | 124 | </trans-unit>
|
125 | 125 | <trans-unit id="featureRelaxWhitespace">
|
126 | 126 | <source>whitespace relexation</source>
|
127 |
| - <target state="new">whitespace relexation</target> |
| 127 | + <target state="translated">uvolnění prázdných znaků</target> |
128 | 128 | <note />
|
129 | 129 | </trans-unit>
|
130 | 130 | <trans-unit id="featureSingleUnderscorePattern">
|
131 | 131 | <source>single underscore pattern</source>
|
132 |
| - <target state="new">single underscore pattern</target> |
| 132 | + <target state="translated">vzor s jedním podtržítkem</target> |
133 | 133 | <note />
|
134 | 134 | </trans-unit>
|
135 | 135 | <trans-unit id="featureWildCardInForLoop">
|
136 | 136 | <source>wild card in for loop</source>
|
137 |
| - <target state="new">wild card in for loop</target> |
| 137 | + <target state="translated">zástupný znak ve smyčce for</target> |
138 | 138 | <note />
|
139 | 139 | </trans-unit>
|
140 | 140 | <trans-unit id="featureWitnessPassing">
|
141 | 141 | <source>witness passing for trait constraints in F# quotations</source>
|
142 |
| - <target state="new">witness passing for trait constraints in F# quotations</target> |
| 142 | + <target state="translated">předávání kopie clusteru pro omezení vlastností v uvozovkách v jazyce F#</target> |
143 | 143 | <note />
|
144 | 144 | </trans-unit>
|
145 | 145 | <trans-unit id="formatDashItem">
|
|
234 | 234 | </trans-unit>
|
235 | 235 | <trans-unit id="typrelInterfaceMemberNoMostSpecificImplementation">
|
236 | 236 | <source>Interface member '{0}' does not have a most specific implementation.</source>
|
237 |
| - <target state="new">Interface member '{0}' does not have a most specific implementation.</target> |
| 237 | + <target state="translated">Člen rozhraní {0} nemá nejvíce specifickou implementaci.</target> |
238 | 238 | <note />
|
239 | 239 | </trans-unit>
|
240 | 240 | <trans-unit id="undefinedNameFieldConstructorOrMemberWhenTypeIsKnown">
|
|
1184 | 1184 | </trans-unit>
|
1185 | 1185 | <trans-unit id="typrelNamedArgumentHasBeenAssignedMoreThenOnce">
|
1186 | 1186 | <source>The named argument '{0}' has been assigned more than one value</source>
|
1187 |
| - <target state="new">The named argument '{0}' has been assigned more than one value</target> |
| 1187 | + <target state="translated">Pojmenovaný argument {0} má přiřazenou víc než jednu hodnotu.</target> |
1188 | 1188 | <note />
|
1189 | 1189 | </trans-unit>
|
1190 | 1190 | <trans-unit id="typrelNoImplementationGiven">
|
|
5889 | 5889 | </trans-unit>
|
5890 | 5890 | <trans-unit id="etProviderHasWrongDesignerAssembly">
|
5891 | 5891 | <source>Assembly attribute '{0}' refers to a designer assembly '{1}' which cannot be loaded from path '{2}'. The exception reported was: {3} - {4}</source>
|
5892 |
| - <target state="new">Assembly attribute '{0}' refers to a designer assembly '{1}' which cannot be loaded from path '{2}'. The exception reported was: {3} - {4}</target> |
| 5892 | + <target state="translated">Atribut sestavení {0} odkazuje na navržené sestavení {1}, které se nedá načíst z cesty {2}. Ohlášená výjimka: {3} – {4}</target> |
5893 | 5893 | <note />
|
5894 | 5894 | </trans-unit>
|
5895 | 5895 | <trans-unit id="etProviderDoesNotHaveValidConstructor">
|
|
0 commit comments