diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b7bd21fab..8baf85446 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -27,15 +27,15 @@
     <string name="configAction_share">Compartilhar</string>
     <string name="configAction_export">Exportar</string>
     <string name="configAction_import">Importar</string>
-    <string name="configAction_info">More Info</string>   <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_sortBy">Sort by</string>                <!-- TODO -->
+    <string name="configAction_info">Mais informações</string>
+    <string name="configAction_sortBy">Ordenar por</string>
     <string name="configAction_sunDialog">Posição do Sol</string>
     <string name="configAction_equinoxDialog">Solstício / Equinócio</string>
     <string name="configAction_worldMap">Mapa Mundial</string>
-    <string name="configAction_openNavDrawer">Open navigation</string>  <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_closeNavDrawer">Close navigation</string>  <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_clock">Clock</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_lightGraphDialog">Sunlight</string>  <!-- TODO -->
+    <string name="configAction_openNavDrawer">Abrir navegação</string>
+    <string name="configAction_closeNavDrawer">Fechar navegação</string>
+    <string name="configAction_clock">Relógio</string>
+    <string name="configAction_lightGraphDialog">Luz do Sol</string>
     <string name="configAction_lineGraph">Gráfico de Altitude</string>
     <string name="configAction_seekAltitude">Buscar Altitude</string>        <!-- checkbox label -->
     <string name="configAction_search">Pesquisar</string>        <!-- button (contentDescription) -->
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="configAction_moon">Lua</string>
     <string name="configAction_help">Ajuda</string>
     <string name="configAction_onlineHelp">Ajuda Online</string>
-    <string name="configAction_appDetails">App info</string>    <!-- TODO -->
+    <string name="configAction_appDetails">Informações do app</string>
     <string name="configAction_overflow">Mais</string>
     <string name="configAction_options">Opções</string>
     <string name="configAction_settings">Configurações</string>
@@ -173,8 +173,8 @@
 
     <string name="offset_before_msg">%1$s antes de %2$s</string>  <!-- notification msg; '1h 30m before Sunset'; second arg is always non-plural -->
     <string name="offset_after_msg">%1$s após %2$s</string>        <!-- notification msg; '1h 30m after end of evening civil twilight'; second arg is always non-plural -->
-    <string name="offset_before_msg1">{0} antes das {1, plural, one {{2, select, female {} other {}}} other {{2, select, female {} other {}}}}{3}</string>  <!-- uses SelectFormat (api24+) -->  <!-- TODO: review -->
-    <string name="offset_after_msg1">{0} após {1, plural, one {{2, select, female {} other {}}} other {{2, select, female {} other {}}}}{3}</string>  <!-- uses SelectFormat (api24+) -->  <!-- TODO: review -->
+    <string name="offset_before_msg1">{0} antes das {1, plural, one {{2, select, female {} other {}}} other {{2, select, female {} other {}}}}{3}</string>  <!-- uses SelectFormat (api24+) -->
+    <string name="offset_after_msg1">{0} após {1, plural, one {{2, select, female {} other {}}} other {{2, select, female {} other {}}}}{3}</string>  <!-- uses SelectFormat (api24+) -->
 
     <string name="offset_button_before">antes</string>    <!-- button label; [1h] [5m] [before] (-) -->
     <string name="offset_button_after">depois</string>      <!-- button label; [1h] [5m] [after] (+) -->
@@ -374,18 +374,18 @@
     <string name="configLabel_appearance_scaleText">Dimensionar texto e ícones</string>  <!-- checkbox label -->
     <string name="configLabel_appearance_scaleBase">Preencher toda célula</string>  <!-- checkbox label -->
     <string name="configLabel_appearance_gravity">Alinhar base:</string>  <!-- spinner label -->
-    <string name="configLabel_appearance_showLabels">Exibir Rótulos</string>          <!-- checkbox label -->
-    <string name="configLabel_appearance_showIcons">Show Icons</string>          <!-- checkbox label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_appearance_showEnabledOnly">Show enabled items only</string>          <!-- checkbox label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_appearance_showTitle">Exibir Título</string>          <!-- checkbox label -->
+    <string name="configLabel_appearance_showLabels">Mostrar Rótulos</string>          <!-- checkbox label -->
+    <string name="configLabel_appearance_showIcons">Mostrar Ícones</string>          <!-- checkbox label -->
+    <string name="configLabel_appearance_showEnabledOnly">Mostrar apenas itens habilitados</string>          <!-- checkbox label -->
+    <string name="configLabel_appearance_showTitle">Mostrar Título</string>          <!-- checkbox label -->
     <string name="configLabel_appearance_titleText">Título:</string>              <!-- edittext label -->
     <string name="configHint_appearance_titleText">(%t %m %M %lat %lon)</string> <!-- edittext hint -->
 
     <!-- Setting: navigation -->
-    <string name="configLabel_navigation">Navigation</string>           <!-- group title -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_navigation_mode">Navigation Style</string>      <!-- spinner label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_navigation_mode_simple">Simple (legacy)</string>   <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_navigation_mode_sidebar">Sidebar</string>   <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_navigation">Navegação</string>           <!-- group title -->
+    <string name="configLabel_navigation_mode">Estilo de Navegação</string>      <!-- spinner label -->
+    <string name="configLabel_navigation_mode_simple">Simples (legado)</string>
+    <string name="configLabel_navigation_mode_sidebar">Barra lateral</string>
 
     <!-- Widget Setting: riseSetOrder -->
     <string name="configLabel_general_riseSetOrder">Ordem:</string>     <!-- label -->
@@ -523,10 +523,10 @@
     <string name="widgetMode1x1_moonillum">Apenas iluminação da Lua</string>     <!-- setting -->
     <string name="widgetMode1x1_moonphasenext">Próxima fase principal</string>     <!-- setting -->
 
-    <string name="widgetMode1x1_nextalarm">Next Alarm</string>     <!-- setting -->    <!-- TODO -->
-    <string name="widgetMode2x2_nextalarm">Next Alarm (details)</string>     <!-- setting -->    <!-- TODO -->
-    <string name="widgetMode2x2_alarmlist">Alarm List</string>     <!-- setting -->    <!-- TODO -->
-    <string name="widgetMode3x2_alarmlist">Alarm List (details)</string>     <!-- setting -->    <!-- TODO -->
+    <string name="widgetMode1x1_nextalarm">Próximo Alarme</string>     <!-- setting -->
+    <string name="widgetMode2x2_nextalarm">Próximo Alarme (detalhes)</string>     <!-- setting -->
+    <string name="widgetMode2x2_alarmlist">Lista de Alarmes</string>     <!-- setting -->
+    <string name="widgetMode3x2_alarmlist">Lista de Alarmes (detalhes)</string>     <!-- setting -->
 
     <string name="configLabel_appearance_1x1mode">1x1:</string>     <!-- spinner label -->
     <string name="configLabel_appearance_2x1mode">2x1:</string>     <!-- spinner label -->
@@ -563,7 +563,7 @@
     <string name="locationMode_current">Atual (mais recente)</string>  <!-- setting -->
     <string name="locationMode_custom">Definido pelo usuário</string>           <!-- setting -->
 
-    <string name="locationPermissionWarning"><xliff:g id="warningTag">[w]</xliff:g> Location permissions are required to update the current location.</string>           <!-- snackbar text -->    <!-- TODO -->
+    <string name="locationPermissionWarning"><xliff:g id="warningTag">[w]</xliff:g> Permissões de localização são necessárias para atualizar a localização atual.</string>           <!-- snackbar text -->
 
     <string name="configLabel_location">Localização</string>               <!-- group title -->
     <string name="configLabel_location_mode">Modo:</string>                      <!-- spinner label -->
@@ -640,7 +640,7 @@
     <string name="compareMode_tomorrow">Amanhã</string>                       <!-- setting -->
     <string name="configLabel_general_compareMode">Comparar com:</string>    <!-- spinner label -->
     <string name="configLabel_general_showComparison">Mostrar Comparação</string>  <!-- checkbox label -->
-    <string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against yesterday or tomorrow.</string>  <!-- checkbox label -->  <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_general_showComparison_summary">Comparar a quantidade de luz do dia de hoje com a de ontem ou amanhã.</string>  <!-- checkbox label -->
 
     <!-- Widget Setting: tracking mode -->
     <string name="trackingMode_recent">Evento recente</string>                   <!-- setting -->
@@ -726,13 +726,13 @@
     <string name="configAction_shareTheme">@string/configAction_share</string>      <!-- button (contentDescription) -->  <!-- export (share) one theme -->
     <string name="configAction_importThemes">@string/configAction_import</string>    <!-- button (contentDescription) -->
 
-    <string name="widgetThemes_dark">Escuro</string>                                <!-- default widget theme name --> <!-- TODO: review -->
-    <string name="widgetThemes_dark_transparent">Escuro (transparente)</string>      <!-- default widget theme name --> <!-- TODO: review -->
-    <string name="widgetThemes_dark_translucent">Escuro (translúcido)</string>      <!-- default widget theme name --> <!-- TODO: review -->
-    <string name="widgetThemes_light">Claro</string>                              <!-- default widget theme name --> <!-- TODO: review -->
-    <string name="widgetThemes_light_transparent">Claro (transparente)</string>    <!-- default widget theme name --> <!-- TODO: review -->
-    <string name="widgetThemes_dark1">Escuro (legacy)</string>                                <!-- default widget theme name -->   <!-- TODO -->
-    <string name="widgetThemes_light1">Claro (legacy)</string>                              <!-- default widget theme name -->   <!-- TODO -->
+    <string name="widgetThemes_dark">Escuro</string>                                <!-- default widget theme name -->
+    <string name="widgetThemes_dark_transparent">Escuro (transparente)</string>      <!-- default widget theme name -->
+    <string name="widgetThemes_dark_translucent">Escuro (translúcido)</string>      <!-- default widget theme name -->
+    <string name="widgetThemes_light">Claro</string>                              <!-- default widget theme name -->
+    <string name="widgetThemes_light_transparent">Claro (transparente)</string>    <!-- default widget theme name -->
+    <string name="widgetThemes_dark1">Escuro (legado)</string>                                <!-- default widget theme name -->
+    <string name="widgetThemes_light1">Claro (legado)</string>                              <!-- default widget theme name -->
 
     <string name="addtheme_custname">tema_<xliff:g id="#">%1$s</xliff:g></string>                                        <!-- suggested new theme id -->
     <string name="addtheme_copyname"><xliff:g id="themeName">%1$s</xliff:g>_<xliff:g id="#">%2$s</xliff:g></string>   <!-- copied theme id -->
@@ -777,10 +777,10 @@
     <string name="configLabel_themeColorFall">Outono</string> <!-- color label -->
     <string name="configLabel_themeColorWinter">Inverno</string> <!-- color label -->
 
-    <string name="configLabel_themeColorSpring_text">Spring (text)</string> <!-- color label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorSummer_text">Summer (text)</string> <!-- color label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorFall_text">Autumn (text)</string> <!-- color label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorWinter_text">Winter (text)</string> <!-- color label -->    <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_themeColorSpring_text">Primavera (texto)</string> <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorSummer_text">Verão (texto)</string> <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorFall_text">Outono (texto)</string> <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorWinter_text">Inverno (texto)</string> <!-- color label -->
 
     <string name="configLabel_themeColorAccent">Destaque</string> <!-- color label -->
     <string name="configLabel_themeColorAction">Ação</string> <!-- color label -->
@@ -790,8 +790,8 @@
     <string name="configLabel_themeColorMapSunShadow">Sombra</string> <!-- color label -->
     <string name="configLabel_themeColorMapMoonHighlight">Realce</string> <!-- color label -->
 
-    <string name="configLabel_themeColorMoonrise_text">Moonrise (text)</string> <!-- color label -->   <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorMoonset_text">Moonset (text)</string> <!-- color label -->   <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_themeColorMoonrise_text">Nascer da Lua (texto)</string> <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorMoonset_text">Pôr da Lua (texto)</string> <!-- color label -->
 
     <string name="configLabel_themeColorMoonrise">Nascer do Sol</string> <!-- color label -->
     <string name="configLabel_themeColorMoonset">Pôr do Sol</string> <!-- color label -->
@@ -800,46 +800,46 @@
     <string name="configLabel_themeColorMoonFull">Cheia</string> <!-- color label -->
     <string name="configLabel_themeColorMoonNew">Nova</string> <!-- color label -->
 
-    <string name="configLabel_themeColorMoonFullText">Full (text)</string> <!-- color label -->   <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorMoonNewText">New (text)</string> <!-- color label -->     <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorMoonApogeeText">Apogee (text)</string> <!-- color label -->  <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorMoonPerigeeText">Perigee (text)</string> <!-- color label -->  <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_themeColorMoonFullText">Cheia (texto)</string> <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorMoonNewText">Nova (texto)</string> <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorMoonApogeeText">Apogeu (texto)</string> <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorMoonPerigeeText">Perigeu (texto)</string> <!-- color label -->
 
-    <string name="configLabel_themeColorSunrise_text">Sunrise (text)</string> <!-- color label -->   <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_themeColorSunrise_text">Nascer do Sol (texto)</string> <!-- color label -->
     <string name="configLabel_themeColorSunrise">Nascer do Sol</string> <!-- color label -->
     <string name="configHint_themeColorSunrise">#FFFFFFFF</string>       <!-- color hint -->
 
-    <string name="configLabel_themeColorSunset_text">Sunset (text)</string> <!-- color label -->   <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_themeColorSunset_text">Pôr do Sol (texto)</string> <!-- color label -->
     <string name="configLabel_themeColorSunset">Pôr do Sol</string>   <!-- color label -->
     <string name="configHint_themeColorSunset">#FFFFFFFF</string>        <!-- color hint -->
 
     <string name="configLabel_themeColorNoon">Tarde</string>      <!-- color label -->
     <string name="configHint_themeColorNoon">#FFFFFFFF</string>         <!-- color hint -->
 
-    <string name="configLabel_themeColorGraphSunFill">Sun (Fill)</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorGraphSunStroke">Sun (Stroke)</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorGraphSunPathDayFill">Sun Path (Day Fill)</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorGraphSunPathDayStroke">Sun Path (Day Stroke)</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorGraphSunPathNightFill">Sun Path (Night Fill)</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorGraphSunPathNightStroke">Sun Path (Night Stroke)</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphSunFill">Sol (Preenchimento)</string>         <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphSunStroke">Sol (Contorno)</string>         <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphSunPathDayFill">Caminho do Sol (Preenchimento do Dia)</string>         <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphSunPathDayStroke">Caminho do Sol (Contorno do Dia)</string>         <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphSunPathNightFill">Caminho do Sol (Preenchimento da Noite)</string>         <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphSunPathNightStroke">Caminho do Sol (Contorno da Noite)</string>         <!-- color label -->
 
-    <string name="configLabel_themeColorGraphMoonFill">Moon (Fill)</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorGraphMoonStroke">Moon (Stroke)</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorGraphMoonPathDayFill">Moon Path (Day Fill)</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorGraphMoonPathDayStroke">Moon Path (Day Stroke)</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorGraphMoonPathNightFill">Moon Path (Night Fill)</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorGraphMoonPathNightStroke">Moon Path (Night Stroke)</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphMoonFill">Lua (Preenchimento)</string>         <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphMoonStroke">Lua (Contorno)</string>         <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphMoonPathDayFill">Caminho da Lua (Preenchimento do Dia)</string>         <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphMoonPathDayStroke">Caminho da Lua (Contorno do Dia)</string>         <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphMoonPathNightFill">Caminho da Lua (Preenchimento da Noite)</string>         <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphMoonPathNightStroke">Caminho da Lua (Contorno da Noite)</string>         <!-- color label -->
 
-    <string name="configLabel_themeColorGraphPointFill">Points (Fill)</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorGraphPointStroke">Points (Stroke)</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphPointFill">Pontos (Preenchimento)</string>         <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphPointStroke">Pontos (Contorno)</string>         <!-- color label -->
 
-    <string name="configLabel_themeColorGraphLabels">Labels (text)</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorGraphLabelsBG">Labels (background)</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphLabels">Rótulos (texto)</string>         <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphLabelsBG">Rótulos (fundo)</string>         <!-- color label -->
 
-    <string name="configLabel_themeColorGraphBackground">Graph Background</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorGraphAxis">Axis</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorGraphGridMajor">Grid (major)</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_themeColorGraphGridMinor">Grid (minor)</string>         <!-- color label -->    <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphBackground">Fundo do Gráfico</string>         <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphAxis">Eixo</string>         <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphGridMajor">Grade (principal)</string>         <!-- color label -->
+    <string name="configLabel_themeColorGraphGridMinor">Grade (secundária)</string>         <!-- color label -->
 
     <string name="configLabel_themeColorFill">Preenchimento</string>         <!-- color label -->
     <string name="configHint_themeColorFill">#FFFFFFFF</string>        <!-- color hint -->
@@ -913,10 +913,10 @@
 
     <string name="sunevent_title">Sol</string>                   <!-- (custom) sun event title; e.g. "Sun 6°" -->
     <string name="sunevent_title_format">%1$s %2$s</string>      <!-- (custom) sun event title; e.g. "Sun 6°" -->
-    <string name="sunevent_summary_format"><xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> at <xliff:g id="angle">%2$s</xliff:g></string>    <!-- (custom) sun event summary; e.g. "Sun 6°" -->  <!-- TODO -->
+    <string name="sunevent_summary_format"><xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> em <xliff:g id="angle">%2$s</xliff:g></string>    <!-- (custom) sun event summary; e.g. "Sun 6°" -->
     <string name="sunevent_phrase_gender">other</string>         <!-- either 'other' or 'female' (SelectFormat api) -->
 
-    <string name="shadowevent_title">Shadow</string>                   <!-- (custom) shadow length event title; e.g. "Shadow 6m" -->   <!-- TODO -->
+    <string name="shadowevent_title">Sombra</string>                   <!-- (custom) shadow length event title; e.g. "Shadow 6m" -->
 
     <string name="configLabel_manageEvents">Gerenciar Eventos</string>  <!-- settings activity / pref -->
     <string name="configLabel_manageEvents_summary">Adicionar ou remover eventos personalizados.</string>
@@ -930,8 +930,8 @@
     <string name="configAction_deleteEvent">Excluir</string>           <!-- button (contentDescription) -->
     <string name="configAction_clearEvents">Limpar</string>           <!-- button (contentDescription) -->
 
-    <string name="configAction_addEvent_sunEvent">Add (Sun Elevation)</string>           <!-- button (contentDescription) -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_addEvent_shadowEvent">Add (Shadow Length)</string>           <!-- button (contentDescription) -->    <!-- TODO -->
+    <string name="configAction_addEvent_sunEvent">Adicionar (Elevação do Sol)</string>           <!-- button (contentDescription) -->
+    <string name="configAction_addEvent_shadowEvent">Adicionar (Comprimento da Sombra)</string>           <!-- button (contentDescription) -->
 
     <string name="configAction_importEvents">@string/configAction_import</string>           <!-- button (contentDescription) -->
     <string name="configAction_exportEvents">@string/configAction_export</string>           <!-- button (contentDescription) -->
@@ -960,14 +960,14 @@
     <string name="editevent_dialog_angle_suffix">°</string>
     <string name="editevent_dialog_angle_error">Ângulo é obrigatório!</string>
 
-    <string name="editevent_dialog_length">Shadow Length</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="editevent_dialog_length_hint">6</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="editevent_dialog_length_error">Shadow length is required!</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="editevent_dialog_label_suggested1">Shadow Length</string>    <!-- TODO -->
+    <string name="editevent_dialog_length">Comprimento da Sombra</string>
+    <string name="editevent_dialog_length_hint">6</string>
+    <string name="editevent_dialog_length_error">O comprimento da sombra é necessário!</string>
+    <string name="editevent_dialog_label_suggested1">Comprimento da Sombra</string>
 
-    <string name="editevent_dialog_height">Object Height</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="editevent_dialog_height_hint">1</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="editevent_dialog_height_error">Object height is required!</string>    <!-- TODO -->
+    <string name="editevent_dialog_height">Altura do Objeto</string>
+    <string name="editevent_dialog_height_hint">1</string>
+    <string name="editevent_dialog_height_error">A altura do objeto é necessária!</string>
 
     <string name="delevent_dialog_msg">Tem certeza de que deseja excluir %1$s (%2$s)?\n\nlarmes, notificações ou widgets que utilizam este evento podem deixar de funcionar e devem ser reatribuídos.</string>
     <string name="delevent_dialog_ok">Excluir</string>
@@ -1108,11 +1108,11 @@
     <string name="help_battery_optimization"><xliff:g id="appName">%s</xliff:g> deve ser \"não otimizado\" para melhores resultados.</string>
     <string name="help_battery_optimization_aggressive">Este é um dispositivo <xliff:g id="manufacturer" example="Samsung">%s</xliff:g>, que pode exigir configuração adicional para funcionar corretamente.</string>
 
-    <string name="configLabel_alarms_autostart">Autostart</string>   <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_alarms_autostart_on">On</string>   <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_alarms_autostart_off">Off.\nAlarms may fail to work after reboot.</string>   <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_alarms_autostart">Inicialização Automática</string>
+    <string name="configLabel_alarms_autostart_on">Ligado</string>
+    <string name="configLabel_alarms_autostart_off">Desligado.\nAlarmes podem falhar após a reinicialização.</string>
     <!--<string name="configLabel_alarms_autostart_summary">%1$s</string>-->                    <!-- "On", "Off" -->
-    <string name="autostartWarning"><xliff:g id="warningTag">[w] Autostart is disabled!\nAlarms may fail to work after reboot.</xliff:g> </string>  <!-- snackbar message (xiomi devices only) -->  <!-- TODO -->
+    <string name="autostartWarning"><xliff:g id="warningTag">[w] A inicialização automática está desativada!\nAlarmes podem falhar após a reinicialização.</xliff:g> </string>  <!-- snackbar message (xiomi devices only) -->
 
     <string name="configLabel_alarms_notifications">Notificações</string>
     <string name="configLabel_alarms_notifications_on">Ligado</string>
@@ -1121,12 +1121,12 @@
     <string name="configLabel_alarms_notifications_summary1">Na tela de bloqueio: %1$s</string>    <!-- "On lock screen: Off -->
     <string name="notificationsWarning"><xliff:g id="warningTag">[w]</xliff:g> Notificações desligadas. Alarmes podem falhar.</string>  <!-- snackbar message -->
 
-    <string name="configLabel_alarms_notifications_fullscreen">Full-screen Notifications</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_alarms_notifications_fullscreen_on">On</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_alarms_notifications_fullscreen_off">Off.\nAlarms may fail to display over the lock screen.</string>    <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_alarms_notifications_fullscreen">Notificações em Tela Cheia</string>
+    <string name="configLabel_alarms_notifications_fullscreen_on">Ligado</string>
+    <string name="configLabel_alarms_notifications_fullscreen_off">Desligado.\nOs alarmes podem falhar ao serem exibidos sobre a tela de bloqueio.</string>
     <string name="configLabel_alarms_notifications_fullscreen_summary0">%1$s</string>                    <!-- "On", "Off" -->
-    <string name="configLabel_alarms_notifications_fullscreen_summary1">Manages full-screen notification permissions.</string>        <!-- TODO -->
-    <string name="notificationsWarning1"><xliff:g id="warningTag">[w]</xliff:g> Full-screen notifications are off. Alarms may fail to display over the lock screen.</string>  <!-- snackbar message -->   <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_alarms_notifications_fullscreen_summary1">Gerencia permissões de notificações em tela cheia.</string>
+    <string name="notificationsWarning1"><xliff:g id="warningTag">[w]</xliff:g> Notificações em tela cheia estão desativadas. Alarmes podem falhar ao serem exibidos sobre a tela de bloqueio.</string>  <!-- snackbar message -->
 
     <string name="configLabel_alarms_bootcompleted">Inicialização Concluída</string>
     <string name="configLabel_alarms_bootcompleted_summary">Os alarmes são automaticamente reagendados alguns minutos após a reinicialização.\n\n<xliff:g id="_info" example="last run: never">%1$s</xliff:g></string>
@@ -1159,20 +1159,20 @@
     <!--<string name="configLabel_alarms_fadein_summary"><xliff:g id="timePeriod" example="30 seconds">%s</xliff:g></string>-->
     <string name="configLabel_alarms_fadein_disabled">Desligado</string>
 
-    <string name="configLabel_alarmFullscreen">Fullscreen</string>            <!-- group title -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_alarms_brightMode">Bright Alarms</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_alarms_brightMode_summary">Fullscreen alarms are initially dark, then slowly change color and increase in brightness.</string>     <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_alarmFullscreen">Tela cheia</string>            <!-- group title -->
+    <string name="configLabel_alarms_brightMode">Alarmes iluminados</string>
+    <string name="configLabel_alarms_brightMode_summary">Alarmes em tela cheia são inicialmente escuros, depois mudam lentamente de cor e aumentam em brilho.</string>
 
-    <string name="configLabel_alarms_brightMode_fadein">Gradually increase brightness</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_alarms_brightMode_fadein_summary"><xliff:g id="timePeriod" example="60 seconds">%s</xliff:g></string>     <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_alarms_brightMode_fadein">Aumentar gradualmente o brilho</string>
+    <string name="configLabel_alarms_brightMode_fadein_summary"><xliff:g id="timePeriod" example="60 segundos">%s</xliff:g></string>
 
-    <string name="configLabel_alarms_nextAlarm">Alarm</string>                             <!-- widget label ("next alarm") -->       <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_alarms_nextAlarm_none">No alarm set</string>            <!-- widget text (no alarm set msg) -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_alarms_nextAlarm_error">Failed to load!</string>            <!-- widget text (null/missing error) -->    <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_alarms_nextAlarm">Alarme</string>                             <!-- widget label ("next alarm") -->
+    <string name="configLabel_alarms_nextAlarm_none">Nenhum alarme definido</string>            <!-- widget text (no alarm set msg) -->
+    <string name="configLabel_alarms_nextAlarm_error">Falha ao carregar!</string>            <!-- widget text (null/missing error) -->
 
-    <string name="alarmtile_dialogmsg_none">No alarm set.</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="alarmtile_dialogmsg_format0">The next alarm is at <xliff:g id="time" example="7:00 AM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="timeUntil" example="7h 30m from now">%2$s</xliff:g>.</string>     <!-- TODO -->
-    <string name="alarmtile_dialogmsg_format1">The next alarm is at <xliff:g id="time" example="6:30 AM">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="eventPhrase" example="30m before sunrise">%2$s</xliff:g>), <xliff:g id="timeUntil" example="7h 30m from now">%3$s</xliff:g>.</string>     <!-- TODO -->
+    <string name="alarmtile_dialogmsg_none">Nenhum alarme definido.</string>
+    <string name="alarmtile_dialogmsg_format0">O próximo alarme é às <xliff:g id="time" example="7:00 AM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="timeUntil" example="7h 30m a partir de agora">%2$s</xliff:g>.</string>
+    <string name="alarmtile_dialogmsg_format1">O próximo alarme é às <xliff:g id="time" example="6:30 AM">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="eventPhrase" example="30m antes do nascer do sol">%2$s</xliff:g>), <xliff:g id="timeUntil" example="7h 30m a partir de agora">%3$s</xliff:g>.</string>
 
     <string name="configLabel_alarms_hardwarebuttons">Botões Físicos</string>
     <string name="configLabel_alarms_hardwarebuttons_summary"><xliff:g id="action" example="Snooze">%s</xliff:g></string>
@@ -1221,72 +1221,72 @@
     <!--
       BEDTIME
     -->
-    <string name="configLabel_bedtime">Bedtime</string>              <!-- group title -->   <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_bedtime">Hora de dormir</string>              <!-- group title -->
 
-    <string name="configAction_startBedtime">Turn on now</string>                   <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_dismissBedtime">Turn off</string>                     <!-- TODO -->
+    <string name="configAction_startBedtime">Ligar agora</string>
+    <string name="configAction_dismissBedtime">Desligar</string>
 
-    <string name="configAction_set">Set</string>                   <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_setBedtime">Set bedtime</string>                     <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_setBedtime_fromAlarm">Set bedtime from alarm</string>                     <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_setBedtime_toNow">Set bedtime to now</string>                     <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_pauseBedtime">Pause</string>                         <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_resumeBedtime">Resume</string>                       <!-- TODO -->
+    <string name="configAction_set">Definir</string>
+    <string name="configAction_setBedtime">Definir hora de dormir</string>
+    <string name="configAction_setBedtime_fromAlarm">Definir hora de dormir a partir do alarme</string>
+    <string name="configAction_setBedtime_toNow">Definir hora de dormir para agora</string>
+    <string name="configAction_pauseBedtime">Pausar</string>
+    <string name="configAction_resumeBedtime">Retomar</string>
 
-    <string name="configAction_setSleep">Set sleep time</string>                     <!-- TODO -->
+    <string name="configAction_setSleep">Definir tempo de sono</string>
 
-    <string name="msg_bedtime_sleep_length">Sleep for %s.</string>                             <!-- e.g. "Sleep for 8h" -->                     <!-- TODO -->
-    <string name="msg_bedtime_sleep_length_other_plus">This is %1$s, plus %2$s.</string>           <!-- e.g. "This is 7h 30m, plus 30m." -->                     <!-- TODO -->
-    <string name="msg_bedtime_sleep_length_cycles">This is %1$s of %2$s.</string>                  <!-- e.g. "This is '5 cycles' of '1h 30m' -->                     <!-- TODO -->
-    <string name="msg_bedtime_sleep_length_cycles_plus">This is %1$s of %2$s, plus %3$s.</string>    <!-- e.g. "This is '5 cycles' of '1h 30m', plus '30m' -->                     <!-- TODO -->
+    <string name="msg_bedtime_sleep_length">Dormir por %s.</string>                             <!-- e.g. "Sleep for 8h" -->
+    <string name="msg_bedtime_sleep_length_other_plus">Isto é %1$s, mais %2$s.</string>           <!-- e.g. "This is 7h 30m, plus 30m." -->
+    <string name="msg_bedtime_sleep_length_cycles">Isto é %1$s de %2$s.</string>                  <!-- e.g. "This is '5 cycles' of '1h 30m' -->
+    <string name="msg_bedtime_sleep_length_cycles_plus">Isto é %1$s de %2$s, mais %3$s.</string>    <!-- e.g. "This is '5 cycles' of '1h 30m', plus '30m' -->
 
-    <string name="configLabel_sleepBedtimeAutoOff">Turn off bedtime automatically</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_sleepBedtimeAlarmOff">Turn off bedtime with alarm</string>    <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_sleepBedtimeAutoOff">Desligar hora de dormir automaticamente</string>
+    <string name="configLabel_sleepBedtimeAlarmOff">Desligar hora de dormir com o alarme</string>
 
-    <string name="configLabel_sleepOffset">Drift Asleep Duration</string>                     <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_sleepCycle">Sleep Cycle Length</string>                     <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_sleepCycles">Sleep Cycles</string>                     <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_numSleepCycles">Sleep for %1$s of %2$s, or %3$s.</string>    <!-- e.g. sleep for '5 cycles' of '1h 30m', or '7h 30m' -->        <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_sleepOffset">Duração do Sono Profundo</string>
+    <string name="configLabel_sleepCycle">Duração do Ciclo de Sono</string>
+    <string name="configLabel_sleepCycles">Ciclos de Sono</string>
+    <string name="configLabel_numSleepCycles">Dormir por %1$s de %2$s, ou %3$s.</string>    <!-- e.g. sleep for '5 cycles' of '1h 30m', or '7h 30m' -->
     <plurals name="cyclePlural">
-        <item quantity="one">%d cycle</item>    <!-- TODO -->
-        <item quantity="other">%d cycles</item>    <!-- TODO -->
+        <item quantity="one">%d ciclo</item>
+        <item quantity="other">%d ciclos</item>
     </plurals>
-    <string name="cycleNone">None</string>  <!-- TODO -->
+    <string name="cycleNone">Nenhum</string>
 
-    <string name="configAction_setWakeUp">Set wake up time</string>                     <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_setWakeUp_fromBedtime">Set wake up from bedtime</string>                     <!-- TODO -->
+    <string name="configAction_setWakeUp">Definir hora de acordar</string>
+    <string name="configAction_setWakeUp_fromBedtime">Definir hora de acordar a partir da hora de dormir</string>
 
-    <string name="msg_bedtime_active">Bedtime mode is active.</string>              <!-- textview text -->   <!-- TODO -->
-    <string name="msg_bedtime_paused">Bedtime mode is paused.</string>              <!-- textview text -->   <!-- TODO -->
-    <string name="msg_bedtime_set">Bedtime at</string>                                        <!-- textview text (next line shows time) -->   <!-- TODO -->
-    <string name="msg_bedtime_notset">Bedtime is not set.</string>                            <!-- textview text -->   <!-- TODO -->
-    <string name="msg_bedtime_reminder">Show a reminder %1$s before bedtime</string>          <!-- textview text; "Show a reminder 15m before bedtime" -->   <!-- TODO -->
-    <string name="msg_bedtime_wakeup_set">Wake up at</string>                                 <!-- textview text (next line shows time) -->   <!-- TODO -->
-    <string name="msg_bedtime_wakeup_notset">Wake up time is not set.</string>                <!-- textview text -->   <!-- TODO -->
-    <string name="msg_bedtime_note">Bedtime in %1$s.</string>              <!-- textview text -->  <!-- e.g. bedtime in 2h 15m -->   <!-- TODO -->
+    <string name="msg_bedtime_active">Modo de hora de dormir está ativo.</string>              <!-- textview text -->
+    <string name="msg_bedtime_paused">Modo de hora de dormir está pausado.</string>              <!-- textview text -->
+    <string name="msg_bedtime_set">Hora de dormir às</string>                                        <!-- textview text (next line shows time) -->
+    <string name="msg_bedtime_notset">Hora de dormir não está definida.</string>                            <!-- textview text -->
+    <string name="msg_bedtime_reminder">Mostrar um lembrete %1$s antes da hora de dormir</string>          <!-- textview text; "Show a reminder 15m before bedtime" -->
+    <string name="msg_bedtime_wakeup_set">Acordar às</string>                                 <!-- textview text (next line shows time) -->
+    <string name="msg_bedtime_wakeup_notset">Hora de acordar não está definida.</string>                <!-- textview text -->
+    <string name="msg_bedtime_note">Hora de dormir em %1$s.</string>              <!-- textview text -->  <!-- e.g. bedtime in 2h 15m -->
 
-    <string name="configLabel_bedtime_alarm_notify">Bedtime</string>             <!-- AlarmItem label for Bedtime notification --> <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_bedtime_alarm_notify_off">Bedtime (off)</string>             <!-- AlarmItem label for Bedtime notification --> <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_bedtime_alarm_reminder">Bedtime (reminder)</string>    <!-- AlarmItem label for reminder notification --> <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_bedtime_alarm_wakeup">Wake up</string>             <!-- AlarmItem label for wake up alarm --> <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_bedtime_alarm_notify">Hora de dormir</string>             <!-- AlarmItem label for Bedtime notification -->
+    <string name="configLabel_bedtime_alarm_notify_off">Hora de dormir (desligado)</string>             <!-- AlarmItem label for Bedtime notification -->
+    <string name="configLabel_bedtime_alarm_reminder">Hora de dormir (lembrete)</string>    <!-- AlarmItem label for reminder notification -->
+    <string name="configLabel_bedtime_alarm_wakeup">Acordar</string>             <!-- AlarmItem label for wake up alarm -->
 
-    <string name="configLabel_bedtime_tile_normal">Bedtime</string>             <!-- Quick Settings Tile labels --> <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_bedtime_tile_active">Bedtime (Active)</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_bedtime_tile_paused">Bedtime (Paused)</string>    <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_bedtime_tile_normal">Hora de dormir</string>             <!-- Quick Settings Tile labels -->
+    <string name="configLabel_bedtime_tile_active">Hora de dormir (Ativo)</string>
+    <string name="configLabel_bedtime_tile_paused">Hora de dormir (Pausado)</string>
 
-    <string name="configLabel_bedtime_zenrule_name">Bedtime (Suntimes)</string>    <!-- do-not-disturb rule name; appears in global-dnd-settings/schedule -->    <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_bedtime_zenrule_name">Hora de dormir (Suntimes)</string>    <!-- do-not-disturb rule name; appears in global-dnd-settings/schedule -->
 
-    <string name="configAction_dnd_allow">Allow Access</string>              <!-- button label when requesting permission -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_dnd">Do Not Disturb</string>              <!-- textview text (next line shows time) -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_dnd_disabled">DND: Disabled</string>         <!-- do-not-disturb menu item -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_dnd_priority">DND: Priority only</string>    <!-- do-not-disturb menu item -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_dnd_alarms">DND: Alarms only</string>        <!-- do-not-disturb menu item -->    <!-- TODO -->
+    <string name="configAction_dnd_allow">Permitir Acesso</string>              <!-- button label when requesting permission -->
+    <string name="configLabel_dnd">Não Perturbe</string>              <!-- textview text (next line shows time) -->
+    <string name="configLabel_dnd_disabled">NP: Desativado</string>         <!-- do-not-disturb menu item -->
+    <string name="configLabel_dnd_priority">NP: Apenas prioridades</string>    <!-- do-not-disturb menu item -->
+    <string name="configLabel_dnd_alarms">NP: Apenas alarmes</string>        <!-- do-not-disturb menu item -->
 
-    <string name="prompt_bedtime_setFrom_wakeup">Set the bedtime to %s before wake up time?</string>    <!-- snackbar message -->    <!-- TODO -->
-    <string name="prompt_bedtime_setFrom_bedtime">Set the wake up alarm to %s after bedtime?</string>    <!-- snackbar message -->    <!-- TODO -->
+    <string name="prompt_bedtime_setFrom_wakeup">Definir a hora de dormir para %s antes da hora de acordar?</string>    <!-- snackbar message -->
+    <string name="prompt_bedtime_setFrom_bedtime">Definir o alarme de acordar para %s após a hora de dormir?</string>    <!-- snackbar message -->
 
-    <string name="configActionDesc_triggerBedtime">Turn on bedtime mode</string>  <!-- TODO -->
-    <string name="configActionDesc_dismissBedtime">Turn off bedtime mode</string>  <!-- TODO -->
+    <string name="configActionDesc_triggerBedtime">Ativar modo de hora de dormir</string>
+    <string name="configActionDesc_dismissBedtime">Desativar modo de hora de dormir</string>
 
     <!--
          APP SETTINGS
@@ -1302,52 +1302,52 @@
     <string name="configLabel_widgetListHelp_summary">Exibir ajuda do widget</string>
     <string name="configLabel_widgetList_emptyMsg">Sem Widgets</string>          <!-- a label that is displayed in place of an empty listview -->
 
-    <string name="configAction_createBackup">Create Backup</string>    <!-- menu item, dialog title, progress text -->  <!-- export all -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_restoreBackup">Restore Backup</string>    <!-- menu item, dialog title, progress text -->  <!-- import all -->    <!-- TODO -->
-    <string name="restorebackup_dialog_item_alarmitems">Alarms</string>              <!-- TODO -->
-    <string name="restorebackup_dialog_item_appsettings">App Settings</string>  <!-- TODO -->
-    <string name="restorebackup_dialog_item_colors">Colors</string>   <!-- TODO -->
-    <string name="restorebackup_dialog_item_colors_appcolors">App Colors</string>   <!-- TODO -->
-    <string name="restorebackup_dialog_item_colors_mapcolors">Map Colors</string>   <!-- TODO -->
-    <string name="restorebackup_dialog_item_widgetsettings">Widget Settings</string> <!-- TODO -->
-    <string name="restorebackup_dialog_item_widgetthemes">Widget Themes</string> <!-- TODO -->
-    <string name="restorebackup_dialog_item_placeitems">Places</string> <!-- TODO -->
-    <string name="restorebackup_dialog_item_eventitems">Events</string> <!-- TODO -->
-    <string name="restorebackup_dialog_item_actions">Actions</string> <!-- TODO -->
+    <string name="configAction_createBackup">Criar Backup</string>    <!-- menu item, dialog title, progress text -->  <!-- export all -->
+    <string name="configAction_restoreBackup">Restaurar Backup</string>    <!-- menu item, dialog title, progress text -->  <!-- import all -->
+    <string name="restorebackup_dialog_item_alarmitems">Alarmes</string>
+    <string name="restorebackup_dialog_item_appsettings">Configurações do App</string>
+    <string name="restorebackup_dialog_item_colors">Cores</string>
+    <string name="restorebackup_dialog_item_colors_appcolors">Cores do App</string>
+    <string name="restorebackup_dialog_item_colors_mapcolors">Cores do Mapa</string>
+    <string name="restorebackup_dialog_item_widgetsettings">Configurações do Widget</string>
+    <string name="restorebackup_dialog_item_widgetthemes">Temas do Widget</string>
+    <string name="restorebackup_dialog_item_placeitems">Locais</string>
+    <string name="restorebackup_dialog_item_eventitems">Eventos</string>
+    <string name="restorebackup_dialog_item_actions">Ações</string>
     <!--<string name="restorebackup_dialog_report_format"><xliff:g id="item">%1$s</xliff:g></string>-->
     <!--<string name="restorebackup_dialog_report_format1"><xliff:g id="item">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="item">%2$s</xliff:g>)</string>-->
 
     <string name="configAction_exportWidget">@string/configAction_export</string>    <!-- button (contentDescription) -->   <!-- export single widget config -->
     <string name="configAction_importWidget">@string/configAction_import</string>    <!-- button (contentDescription) -->   <!-- import single widget -->
-    <string name="exportwidget_dialog_title">Export Settings</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="exportwidget_dialog_message">Exporting widget settings to file.</string>     <!-- TODO -->
-    <string name="importwidget_dialog_title">Import Settings</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="importwidget_dialog_message">Importing widget settings from file.</string>     <!-- TODO -->
-    <string name="importwidget_dialog_title1">Settings found,\nbut they are for other widgets…</string>     <!-- TODO -->
-    <string name="importwidget_dialog_title2">Found multiple settings…</string>     <!-- TODO -->
+    <string name="exportwidget_dialog_title">Exportar Configurações</string>
+    <string name="exportwidget_dialog_message">Exportando configurações do widget para arquivo.</string>
+    <string name="importwidget_dialog_title">Importar Configurações</string>
+    <string name="importwidget_dialog_message">Importando configurações do widget a partir de arquivo.</string>
+    <string name="importwidget_dialog_title1">Configurações encontradas,\nmas são para outros widgets…</string>
+    <string name="importwidget_dialog_title2">Encontradas várias configurações…</string>
     <string name="importwidget_dialog_item"><xliff:g id="widgetClassName">%1$s</xliff:g></string>
-    <string name="importwidget_dialog_item_unknown">(unknown)</string>   <!-- shown as item when type cannot be determined -->   <!-- TODO -->
-    <string name="importwidget_dialog_item_restorebackup"><![CDATA[<b>Restore Backup</b>. Imported settings will be cached for now and restored later when requested by the launcher.<br/>]]></string> <!-- TODO -->
-    <string name="importwidget_dialog_item_bestguess"><![CDATA[<b>Best Guess</b>. Imported settings will be applied to existing widgets by type.<br/>]]></string> <!-- TODO -->
-    <string name="importwidget_dialog_item_direct"><![CDATA[<b>Direct Import</b>. Imported settings will be applied directly. This only works correctly if the widget ids are unchanged.<br/>]]></string> <!-- TODO -->
+    <string name="importwidget_dialog_item_unknown">(desconhecido)</string>   <!-- shown as item when type cannot be determined -->
+    <string name="importwidget_dialog_item_restorebackup"><![CDATA[<b>Restaurar Backup</b>. Configurações importadas serão armazenadas em cache neste momento e restauradas posteriormente quando solicitadas pelo iniciador.<br/>]]></string>
+    <string name="importwidget_dialog_item_bestguess"><![CDATA[<b>Melhor Palpite</b>. Configurações importadas serão aplicadas aos widgets existentes por tipo.<br/>]]></string>
+    <string name="importwidget_dialog_item_direct"><![CDATA[<b>Importação Direta</b>. Configurações importadas serão aplicadas diretamente. Isso só funciona corretamente se os IDs dos widgets não forem alterados.<br/>]]></string>
     <!--<string name="importwidget_dialog_report_format"><xliff:g id="WidgetClassName">%2$s</xliff:g> [<xliff:g id="appWidgetId">%1$s</xliff:g>]</string>-->
 
-    <string name="importalarms_dialog_item_clear"><![CDATA[<b>Clear</b>. Alarms will be cleared before importing from backup.<br/>]]></string> <!-- TODO -->
-    <string name="importalarms_dialog_item_addall"><![CDATA[<b>Keep Existing</b>. Existing alarms will be preserved (may result in duplicates).<br/>]]></string> <!-- TODO -->
+    <string name="importalarms_dialog_item_clear"><![CDATA[<b>Limpar</b>. Alarmes serão apagados antes de importar do backup.<br/>]]></string>
+    <string name="importalarms_dialog_item_addall"><![CDATA[<b>Manter Existente</b>. Alarmes existentes serão preservados (podem resultar em duplicatas).<br/>]]></string>
 
-    <string name="importplaces_dialog_item_clear"><![CDATA[<b>Clear</b>. Places will be cleared before importing from backup.<br/>]]></string> <!-- TODO -->
-    <string name="importplaces_dialog_item_addall"><![CDATA[<b>Keep Existing</b>. Existing places will be preserved (may result in duplicates).<br/>]]></string> <!-- TODO -->
-    <string name="importplaces_dialog_item_ignore"><![CDATA[<b>Ignore Existing</b>. Places will be added if they do not already exist (ignore existing).<br/>]]></string> <!-- TODO -->
-    <string name="importplaces_dialog_item_overwrite"><![CDATA[<b>Overwrite Existing</b>. Places will be updated if they already exist.<br/>]]></string> <!-- TODO -->
+    <string name="importplaces_dialog_item_clear"><![CDATA[<b>Limpar</b>. Locais serão apagados antes de importar do backup.<br/>]]></string>
+    <string name="importplaces_dialog_item_addall"><![CDATA[<b>Manter Existente</b>. Locais existentes serão preservados (podem resultar em duplicatas).<br/>]]></string>
+    <string name="importplaces_dialog_item_ignore"><![CDATA[<b>Ignorar Existente</b>. Locais serão adicionados se ainda não existirem (ignorar existentes).<br/>]]></string>
+    <string name="importplaces_dialog_item_overwrite"><![CDATA[<b>Substituir Existente</b>. Locais serão atualizados se já existirem.<br/>]]></string>
 
     <plurals name="itemsPlural">
         <item quantity="one">%d item</item>
-        <item quantity="other">%d items</item>
-    </plurals>  <!-- TODO -->
+        <item quantity="other">%d itens</item>
+    </plurals>
     <plurals name="widgetPlural">
         <item quantity="one">%d widget</item>
         <item quantity="other">%d widgets</item>
-    </plurals>  <!-- TODO -->
+    </plurals>
 
     <!-- App Setting: Places -->
     <string name="configLabel_places">Lugares</string>                           <!-- group title -->
@@ -1371,28 +1371,28 @@
     <string name="configAction_exportPlaces">@string/configAction_export</string>       <!-- button (contentDescription) -->
     <string name="configAction_importPlaces">@string/configAction_import</string>       <!-- button (contentDescription) -->
 
-    <string name="place_label_AN">Antarctica</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="place_label_AF">África</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="place_label_AF_EG">África (Egypt)</string>   <!-- TODO -->
-    <string name="place_label_AS">Ásia</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="place_label_AS_CN">Ásia (China)</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="place_label_AS_IN">Ásia (Índia)</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="place_label_AS_JP">Ásia (Japan)</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="place_label_AS_SA">Ásia (Saudi Arabia)</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="place_label_AS_VN">Ásia (Vietnam)</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="place_label_EU">Europe</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="place_label_EU_ES">Europe (Spain)</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="place_label_EU_UK">Europe (United Kingdom)</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="place_label_NA">North America</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="place_label_NA_CA">North America (Canada)</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="place_label_NA_US">North America (US)</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="place_label_OC">Oceania</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="place_label_OC_AU">Oceania (Australia)</string>  <!-- TODO -->
-    <string name="place_label_SA">South and Central America</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="place_label_other">Other</string>    <!-- TODO -->
+    <string name="place_label_AN">Antártica</string>
+    <string name="place_label_AF">África</string>
+    <string name="place_label_AF_EG">África (Egito)</string>
+    <string name="place_label_AS">Ásia</string>
+    <string name="place_label_AS_CN">Ásia (China)</string>
+    <string name="place_label_AS_IN">Ásia (Índia)</string>
+    <string name="place_label_AS_JP">Ásia (Japão)</string>
+    <string name="place_label_AS_SA">Ásia (Arábia Saudita)</string>
+    <string name="place_label_AS_VN">Ásia (Vietnã)</string>
+    <string name="place_label_EU">Europa</string>
+    <string name="place_label_EU_ES">Europa (Espanha)</string>
+    <string name="place_label_EU_UK">Europa (Reino Unido)</string>
+    <string name="place_label_NA">América do Norte</string>
+    <string name="place_label_NA_CA">América do Norte (Canadá)</string>
+    <string name="place_label_NA_US">América do Norte (EUA)</string>
+    <string name="place_label_OC">Oceania</string>
+    <string name="place_label_OC_AU">Oceania (Austrália)</string>
+    <string name="place_label_SA">América do Sul e Central</string>
+    <string name="place_label_other">Outros</string>
 
     <!-- App Setting: Launch Activity -->
-    <string name="configLabel_launcherMode">Launcher Activity</string>    <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_launcherMode">Atividade do Iniciador</string>
 
     <!-- App Setting: UI -->
     <string name="configLabel_ui">Interface do Usuário</string>                       <!-- group title -->
@@ -1421,7 +1421,7 @@
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">Exibir meio-dia lunar e meia-noite lunar como parte do diálogo da lua.</string>
 
     <!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
-    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string>    <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Colunas (fases)</string>
 
     <!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">Dias Entre Trimestres</string>
@@ -1511,8 +1511,8 @@
     <string name="configActionDesc_worldMap">Diálogo do Mapa Mundi</string>
     <string name="configActionDesc_equinoxDialog">Diálogo de Solstícios</string>
     <string name="configActionDesc_moon">Diálogo de Lua</string>
-    <string name="configActionDesc_sunDialog">Daálogo de Sol</string>
-    <string name="configActionDesc_sunlightDialog">Sunlight Dialog</string>   <!-- TODO -->
+    <string name="configActionDesc_sunDialog">Diálogo de Sol</string>
+    <string name="configActionDesc_sunlightDialog">Diálogo de Luz Solar</string>
     <string name="configActionDesc_setDate">Definir data</string>
     <string name="configActionDesc_setTimeZone">Definir fuso horário</string>
     <string name="configActionDesc_setLocation">Definir localização</string>
@@ -1527,15 +1527,15 @@
     <string name="configActionDesc_nextSunrise">Exibir próximo nascer do sol</string>
     <string name="configActionDesc_nextSunset">Exibir próximo pôr do sol</string>
     <string name="configActionDesc_updateWidgets">@string/actionMode_update_all</string>
-    <string name="configActionDesc_timerList">Timer List</string>   <!-- TODO -->
-    <string name="configActionDesc_dateSettings">Date Settings</string>   <!-- TODO -->
-    <string name="configActionDesc_displaySettings">Display Settings</string>   <!-- TODO -->
-    <string name="configActionDesc_localeSettings">Locale Settings</string>   <!-- TODO -->
-    <string name="configActionDesc_locationSettings">Location Settings</string>   <!-- TODO -->
-    <string name="configActionDesc_createCalendarRisingEvent">Create a calendar event (rising time)</string>   <!-- TODO -->
-    <string name="configActionDesc_createCalendarSettingEvent">Create a calendar event (setting time)</string>   <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_android">Android</string>   <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_calendarEvent">Calendar Event</string>   <!-- TODO -->
+    <string name="configActionDesc_timerList">Lista de Temporizadores</string>
+    <string name="configActionDesc_dateSettings">Configurações de Data</string>
+    <string name="configActionDesc_displaySettings">Configurações de Exibição</string>
+    <string name="configActionDesc_localeSettings">Configurações de Idioma</string>
+    <string name="configActionDesc_locationSettings">Configurações de Localização</string>
+    <string name="configActionDesc_createCalendarRisingEvent">Criar um evento no calendário (hora do nascer)</string>
+    <string name="configActionDesc_createCalendarSettingEvent">Criar um evento no calendário (hora do pôr)</string>
+    <string name="configLabel_android">Android</string>
+    <string name="configLabel_calendarEvent">Evento de Calendário</string>
 
     <!-- App Setting: time zone sort modes -->
     <string name="timezone_sort_byOffset">por atraso</string>
@@ -1619,7 +1619,7 @@
         <item>Holandês</item>
         <item>Tcheco</item>
         <item>Chinês Simplificado</item>
-        <item>Arabic</item>    <!-- TODO -->
+        <item>Árabe</item>
     </string-array>
 
     <!-- position formats -->
@@ -1716,10 +1716,10 @@
     <string name="lightgraph_dialog_title">@string/configAction_lightGraphDialog</string>
     <string name="lightgraph_dialog_action_menu">@string/configAction_options</string>       <!-- button (contentDescription) -->
 
-    <string name="configLabel_earliest_sunrise">Earliest Sunrise</string>       <!-- label / contentDescription -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_earliest_sunset">Earliest Sunset</string>       <!-- label / contentDescription -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_latest_sunrise">Latest Sunrise</string>       <!-- label / contentDescription -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configLabel_latest_sunset">Latest Sunset</string>       <!-- label / contentDescription -->    <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_earliest_sunrise">Nascer do Sol mais cedo</string>       <!-- label / contentDescription -->
+    <string name="configLabel_earliest_sunset">Pôr do Sol mais cedo</string>       <!-- label / contentDescription -->
+    <string name="configLabel_latest_sunrise">Nascer do Sol mais tardio</string>       <!-- label / contentDescription -->
+    <string name="configLabel_latest_sunset">Pôr do Sol mais tardio</string>       <!-- label / contentDescription -->
 
     <!-- Dialog: Light Map -->
     <string name="lightmap_dialog_title">@string/configAction_sunDialog</string>
@@ -1728,9 +1728,9 @@
     <string name="graph_option_grid">Grade</string>
     <string name="graph_option_labels">Etiquetas</string>
     <string name="graph_option_axis">Eixo</string>
-    <string name="graph_option_points">Points</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="graph_option_twilights">Twilights</string>   <!-- TODO -->
-    <string name="graph_option_seasons">Seasons</string>  <!-- TODO -->
+    <string name="graph_option_points">Pontos</string>
+    <string name="graph_option_twilights">Crepúsculos</string>
+    <string name="graph_option_seasons">Estações</string>
     <string name="graph_option_filledpath">Caminho Preenchido</string>
     <string name="graph_option_moon">Mostrar Lua</string>
 
@@ -1866,7 +1866,7 @@
 
     <!-- gps_lastfix (current location mode) -->
     <string name="gps_lastfix_title_set">Definir Posição</string>               <!-- may appear as place name when location set by intent -->
-    <string name="gps_lastfix_title_cached">Última Posição</string>       <!-- may appear as place name after location mode is changed away from 'current location'  --> <!-- TODO: "Last Postion" to "Previous Position" -->
+    <string name="gps_lastfix_title_cached">Posição Anterior</string>       <!-- may appear as place name after location mode is changed away from 'current location'  -->
     <string name="gps_lastfix_title_found">Última Posição</string>            <!-- may appear as place name when location set by gps -->
     <string name="gps_lastfix_title_searching">Obtendo Posição</string>     <!-- may appear in ActionBar title while gps in progress -->
     <string name="gps_lastfix_toast_notfound">Falha ao obter dados; utilizando a última posição conhecida.</string>  <!-- displayed briefly after gps has failed to get a location -->
@@ -1947,7 +1947,7 @@
     <string name="msg_import_success">Importado <xliff:g id="themePlural">%s</xliff:g>.</string>
     <string name="msg_import_failure">Importação de <xliff:g id="filepath">%s</xliff:g> falhou!</string>
     <string name="msg_import_noresults">Importação ignorada; nenhum tema encontrado.</string>
-    <string name="msg_import_label_file">file</string>   <!-- used in import failure messages; e.g. "Import from file failed!" --> <!-- TODO-->
+    <string name="msg_import_label_file">arquivo</string>   <!-- used in import failure messages; e.g. "Import from file failed!" -->
 
     <plurals name="themePlural">
         <item quantity="one">%d tema</item>
@@ -1958,8 +1958,8 @@
     <string name="color_dialog_msg">Escolher Cor</string>
     <string name="color_dialog_ok">Selecionar</string>
     <string name="color_dialog_cancel">Cancelar</string>
-    <string name="color_dialog_suggest">Suggest</string>   <!-- TODO -->
-    <string name="color_dialog_recent">Recent</string>    <!-- recent color list label -->    <!-- TODO -->
+    <string name="color_dialog_suggest">Sugerir</string>
+    <string name="color_dialog_recent">Recente</string>    <!-- recent color list label -->
     <string name="color_dialog_tab1">1</string>
     <string name="color_dialog_tab2">2</string>
     <string name="color_dialog_tab3">3</string>
@@ -1970,33 +1970,33 @@
     <string name="color_dialog_hint_rgba">0–255</string>
     <!--<string name="color_dialog_hint_hex">#FFFFFF</string>-->
 
-    <string name="configAction_colors">Colors</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_filterColors">Filter</string>    <!-- checkbox label -->    <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_addColors">Add</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_editColors">Edit</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_saveColors">Save</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_deleteColors">Delete</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_importColors">@string/configAction_import</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="configAction_exportColors">@string/configAction_export</string>    <!-- TODO -->
-
-    <string name="suggest_colorid">Custom</string>       <!-- edittext hint -->    <!-- TODO -->
-    <string name="hint_colorid">ID</string>              <!-- edittext hint -->    <!-- TODO -->
-    <string name="error_colorid_empty">ID required</string>                  <!-- edittext error text -->    <!-- TODO -->
-    <string name="error_colorid_spaces">ID may not contains spaces</string>   <!-- edittext error text -->    <!-- TODO -->
-    <string name="msg_colors_saved">Saved %s</string>        <!-- toast -->    <!-- TODO -->
-    <string name="msg_colors_deleted">Removed %s</string>    <!-- toast -->    <!-- TODO -->
-    <string name="msg_colors_imported">Imported colors %s</string>    <!-- toast -->    <!-- TODO -->
-    <string name="msg_colors_import_failed">Failed to import colors!</string>    <!-- toast -->    <!-- TODO -->
-
-    <string name="colorsimport_dialog_title">@string/configAction_importColors</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="colorsimport_dialog_hint">Paste previously shared colors here.</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="colorsimport_dialog_ok">@string/configAction_importColors</string>    <!-- TODO -->
-    <string name="colorsimport_dialog_cancel">@string/dialog_cancel</string>    <!-- TODO -->
-
-    <string name="colorsdelete_dialog_title">Remove Colors?</string>    <!-- toast -->    <!-- TODO -->
-    <string name="colorsdelete_dialog_message">Are you sure you want to remove %s?</string>    <!-- toast -->    <!-- TODO -->
-    <string name="colorsdelete_dialog_ok">Remove</string>    <!-- toast -->    <!-- TODO -->
-    <string name="colorsdelete_dialog_cancel">@string/dialog_cancel</string>    <!-- toast -->    <!-- TODO -->
+    <string name="configAction_colors">Cores</string>
+    <string name="configAction_filterColors">Filtrar</string>    <!-- checkbox label -->
+    <string name="configAction_addColors">Adicionar</string>
+    <string name="configAction_editColors">Editar</string>
+    <string name="configAction_saveColors">Salvar</string>
+    <string name="configAction_deleteColors">Excluir</string>
+    <string name="configAction_importColors">@string/configAction_import</string>
+    <string name="configAction_exportColors">@string/configAction_export</string>
+
+    <string name="suggest_colorid">Personalizado</string>       <!-- edittext hint -->
+    <string name="hint_colorid">ID</string>              <!-- edittext hint -->
+    <string name="error_colorid_empty">ID necessário</string>                  <!-- edittext error text -->
+    <string name="error_colorid_spaces">O ID não pode conter espaços</string>   <!-- edittext error text -->
+    <string name="msg_colors_saved">Salvo %s</string>        <!-- toast -->
+    <string name="msg_colors_deleted">Removido %s</string>    <!-- toast -->
+    <string name="msg_colors_imported">Cores importadas %s</string>    <!-- toast -->
+    <string name="msg_colors_import_failed">Falha ao importar cores!</string>    <!-- toast -->
+
+    <string name="colorsimport_dialog_title">@string/configAction_importColors</string>
+    <string name="colorsimport_dialog_hint">Cole cores compartilhadas anteriormente aqui.</string>
+    <string name="colorsimport_dialog_ok">@string/configAction_importColors</string>
+    <string name="colorsimport_dialog_cancel">@string/dialog_cancel</string>
+
+    <string name="colorsdelete_dialog_title">Remover Cores?</string>    <!-- toast -->
+    <string name="colorsdelete_dialog_message">Você tem certeza de que deseja remover %s?</string>    <!-- toast -->
+    <string name="colorsdelete_dialog_ok">Remover</string>    <!-- toast -->
+    <string name="colorsdelete_dialog_cancel">@string/dialog_cancel</string>    <!-- toast -->
 
     <!-- Dialog: About -->
     <string name="about_dialog_title">Sobre</string>
@@ -2015,9 +2015,9 @@
         <a href="%1$s">o gerenciador de ocorrências</a> para enviar uma solicitação.
     ]]></string>
     <string name="app_donate_url"><![CDATA[
-        %s is available gratis, but if it has proven its value, please
-        <a href="%2$s">pay as you like</a>.
-    ]]></string>    <!-- TODO -->
+        %s está disponível gratuitamente, mas se você achar que ele teve valor, por favor, 
+        <a href="%2$s">pague o quanto desejar</a>.
+    ]]></string>
     <string name="app_legal1"><![CDATA[
         <b>Código Aberto:</b><br />
         Direitos Reservados a &#169 2014-2024 Forrest Guice <br />
@@ -2139,11 +2139,11 @@
     ]]></string>
 
     <string name="help_alarms_bedtime"><![CDATA[
-           [Icon Bedtime] Bedtime mode can be used to schedule <b>Do Not Disturb</b> during sleep hours.<br/>
+           [Icon Bedtime] O modo de horário de dormir pode ser usado para agendar <b>Não Perturbe</b> durante as horas de sono.<br/>
            <br/>
-           [Icon Reminder] Show a reminder notification before bedtime.<br/>
-           [Icon Alarm] Schedule a wake up alarm for the next morning.<br/><br/>
-    ]]></string>  <!-- TODO -->
+           [Icon Reminder] Mostrar uma notificação de lembrete antes da hora de dormir.<br/>
+           [Icon Alarm] Agendar um alarme para acordar na manhã seguinte.<br/><br/>
+    ]]></string>
 
     <string name="help_alarms_edit"><![CDATA[
           [Icon Back] para cancelar sem fazer alterações.<br/>
@@ -2261,7 +2261,7 @@
     <string name="privacy_permission_location"><![CDATA[Suntimes usa a permissão de <b>localização</b> para determinar sua atual localização.<br/><br/>Permissão opcional, você pode definir seu local manualmente.]]></string>
     <string name="privacy_permission_storage"><![CDATA[Suntimes usa a permissão de <b>armazenamento</b> para backup/exportar dados para arquivos (lugares e temas).]]></string>
     <string name="privacy_permission_storage1"><![CDATA[Suntimes Alarms usa a permissão de <b>armazenamento</b> para tocar áudios presentes na memória do aparelho.<br/><br/>Permissão opcional, você pode usar os áudios internos do sistema.]]></string>
-    <string name="privacy_permission_dnd"><![CDATA[Suntimes needs <b>Do Not Disturb access</b> to change these settings at bedtime.]]></string>    <!-- TODO -->
+    <string name="privacy_permission_dnd"><![CDATA[Suntimes precisa de <b>acceso ao Não Perturbe</b> para alterar essas configurações na hora de dormir.]]></string>
     <string name="privacy_permissiondialog_prompt"><![CDATA[Solicitar permissões agora?]]></string>
     <string name="privacy_permissiondialog_ignore">Ignorar</string>
     <string name="privacy_permissiondialog_title">Permissões</string>
@@ -2274,7 +2274,7 @@
     <string name="reboot_required_message">Pode ser necessário o reinício do app para que as mudanças sejam aplicadas..</string>
     <string name="restart_required_message">Pode ser necessário reiniciar para que as modificações tenham efeito.</string>   <!-- toast; app restart may be required -->
 
-    <string name="drag_hint">Drag here</string>    <!-- TODO -->
+    <string name="drag_hint">Arraste aqui</string>
 
     <string name="dialog_ok">OK</string>
     <string name="dialog_cancel">Cancelar</string>