diff --git a/app/src/main/res/menu/moonmenu.xml b/app/src/main/res/menu/moonmenu.xml
index 96263bea4..9deb72941 100644
--- a/app/src/main/res/menu/moonmenu.xml
+++ b/app/src/main/res/menu/moonmenu.xml
@@ -12,21 +12,21 @@
         app:showAsAction="never" />
 
     <item android:id="@+id/action_phase_columns"
-        android:title="Columns (phases)"
+        android:title="@string/configLabel_ui_showmoon_phase_columns"
         app:showAsAction="never">
 
         <menu>
             <group android:id="@+id/action_phase_columns_group" android:checkableBehavior="single">
                 <item android:id="@+id/action_phase_columns_2"
-                    android:title="2"
+                    android:title="@string/configLabel_ui_showmoon_phase_columns_2"
                     app:showAsAction="never" />
 
                 <item android:id="@+id/action_phase_columns_3"
-                    android:title="3"
+                    android:title="@string/configLabel_ui_showmoon_phase_columns_3"
                     app:showAsAction="never" />
 
                 <item android:id="@+id/action_phase_columns_4"
-                    android:title="4"
+                    android:title="@string/configLabel_ui_showmoon_phase_columns_4"
                     app:showAsAction="never" />
             </group>
         </menu>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 304b92faa..04eb859a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1121,6 +1121,9 @@
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon">Show Lunar Noon</string>    <!-- TODO -->
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">Show lunar noon and lunar midnight as part of the moon dialog.</string>    <!-- TODO -->
 
+    <!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string>    <!-- TODO -->
+
     <!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">Cross-Quarter Days</string>  <!-- TODO -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter_summary">Include midpoints between solstices and equinoxes.</string>  <!-- TODO -->
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index e432f6cf1..682683138 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1198,6 +1198,9 @@
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon">Show Lunar Noon</string>    <!-- TODO -->
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">Show lunar noon and lunar midnight as part of the moon dialog.</string>    <!-- TODO -->
 
+    <!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string>    <!-- TODO -->
+
     <!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">Cross-Quarter Days</string>  <!-- TODO -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter_summary">Include midpoints between solstices and equinoxes.</string>  <!-- TODO -->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e17319e3a..0f1e6d8ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1136,6 +1136,9 @@
   <string name="configLabel_ui_showmoon_noon">Show Lunar Noon</string>    <!-- TODO -->
   <string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">Show lunar noon and lunar midnight as part of the moon dialog.</string>    <!-- TODO -->
 
+  <!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
+  <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string>    <!-- TODO -->
+
   <!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
   <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">Cross-Quarter Days</string>  <!-- TODO -->
   <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter_summary">Include midpoints between solstices and equinoxes.</string>  <!-- TODO -->
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 35edbdbc3..baff04741 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -1122,6 +1122,9 @@
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon">Montri plej(mal)supron de Luno</string>
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">Montri plejsupron kaj plejmalsupron de Luno en la dialogujo “lunaj informoj”.</string>
 
+    <!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string>    <!-- TODO -->
+
     <!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">Jarsezon-mezoj</string>
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter_summary">Inkluzivi mezpunktojn inter senekstremoj kaj tagnoktegalecoj.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index aa1a9d315..e3e6186c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1119,6 +1119,8 @@
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon">Show Lunar Noon</string>    <!-- TODO -->
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">Show lunar noon and lunar midnight as part of the moon dialog.</string>    <!-- TODO -->
 
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string>    <!-- TODO -->
+
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">Cross-Quarter Days</string>  <!-- TODO -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter_summary">Include midpoints between solstices and equinoxes.</string>  <!-- TODO -->
     
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index f6722c985..4615366f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1132,6 +1132,9 @@
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon">Show Lunar Noon</string>    <!-- TODO -->
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">Show lunar noon and lunar midnight as part of the moon dialog.</string>    <!-- TODO -->
 
+    <!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string>    <!-- TODO -->
+
     <!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">Cross-Quarter Days</string>  <!-- TODO -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter_summary">Include midpoints between solstices and equinoxes.</string>  <!-- TODO -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 46e29b329..f54c2ce35 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1115,6 +1115,9 @@
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon">Afficher le midi lunaire</string>
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">Affiche le midi lunaire et minuit lunaire dans le cadre du dialogue de la lune.</string>
 
+    <!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string>    <!-- TODO -->
+
     <!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">Cross-Quarter Days</string>  <!-- TODO -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter_summary">Include midpoints between solstices and equinoxes.</string>  <!-- TODO -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 0360af61d..94e9650ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1112,6 +1112,9 @@
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon">Holdi dél megjelenítése</string>
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">A holdi dél és éjfél megjelenítése a hold panelén.</string>
 
+    <!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string>    <!-- TODO -->
+
     <!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">Negyednapok megjelenítése</string>
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter_summary">A napfordulók és a napéjegyenlőségek közötti napok mutatása.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2f62525e2..7fce55b36 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1138,6 +1138,9 @@
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon">Show Lunar Noon</string>    <!-- TODO -->
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">Show lunar noon and lunar midnight as part of the moon dialog.</string>    <!-- TODO -->
 
+    <!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string>    <!-- TODO -->
+
     <!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">Cross-Quarter Days</string>  <!-- TODO -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter_summary">Include midpoints between solstices and equinoxes.</string>  <!-- TODO -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 8dfbb6730..1c46c1601 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1139,6 +1139,9 @@
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon">Vis månens kulminasjon</string>
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">Vis månens kulminasjon og månens nedre kulminasjon som del av månedialogen.</string>
 
+    <!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string>    <!-- TODO -->
+
     <!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">Cross-Quarter Days</string>  <!-- TODO -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter_summary">Inkluder midtpunkter mellom solverv og jevndøgn.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 53a3f0899..784dcc556 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1182,6 +1182,9 @@
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon">Show Lunar Noon</string>    <!-- TODO -->
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">Show lunar noon and lunar midnight as part of the moon dialog.</string>    <!-- TODO -->
 
+    <!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string>    <!-- TODO -->
+
     <!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">Cross-Quarter Days</string>  <!-- TODO -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter_summary">Include midpoints between solstices and equinoxes.</string>  <!-- TODO -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c7d776a97..718d4079e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1142,6 +1142,9 @@
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon">Wyświetl kulminacje Księżyca</string>
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">Wyświetl górowanie i dołowanie Księżyca w oknie “Księżyc”.</string>
 
+    <!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string>    <!-- TODO -->
+
     <!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">Pólmetki pór roku</string>
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter_summary">Uwzględnij punkty środkowe pomiędzy równonocami i przesileniami.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b149cd560..43d8005e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1176,6 +1176,9 @@
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon">Exibir Meio-Dia Lunar</string>
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">Exibir meio-dia lunar e meia-noite lunar como parte do diálogo da lua.</string>
 
+    <!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string>    <!-- TODO -->
+
     <!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">Dias Entre Trimestres</string>
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter_summary">Incluir pontos intermediários entre solstícios e equinócios.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b03fc6340..43125d964 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1208,6 +1208,9 @@
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon">Show Lunar Noon</string>    <!-- TODO -->
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">Show lunar noon and lunar midnight as part of the moon dialog.</string>    <!-- TODO -->
 
+    <!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string>    <!-- TODO -->
+
     <!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">Cross-Quarter Days</string>  <!-- TODO -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter_summary">Include midpoints between solstices and equinoxes.</string>  <!-- TODO -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4c3f75f31..81fe31eca 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1135,6 +1135,9 @@
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon">显示月亮正午</string>
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">在月亮对话框中显示月亮正午和月亮午夜。</string>
 
+    <!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string>    <!-- TODO -->
+
     <!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">跨季节日</string>
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter_summary">包含至点和分点之间的中点。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 108e32a83..179b47dea 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1135,6 +1135,9 @@
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon">顯示月亮正午</string>
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">在月亮對話框中顯示月亮正午和月亮午夜。</string>
 
+    <!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string>    <!-- TODO -->
+
     <!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">跨季節日</string>
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter_summary">包含至點和分點之間的中點。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 90cde0a4e..f70e1ffcd 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1241,6 +1241,12 @@
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon">Show Lunar Noon</string>
     <string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">Show lunar noon and lunar midnight as part of the moon dialog.</string>
 
+    <!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string>    <!-- TODO -->
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns_2">2</string>
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns_3">3</string>
+    <string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns_4">4</string>
+
     <!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">Cross-Quarter Days</string>
     <string name="configLabel_ui_showCrossQuarter_summary">Include midpoints between solstices and equinoxes.</string>