chore: auto-update metadata coverage in METADATA_SUPPORT.md [no ci]

Author: svc-cli-bot

METADATA_SUPPORT.md

@@ -663,7 +663,10 @@ v63 introduces the following new types.  Here's their current level of support
 |InsRatePlanCmsnConfig|❌|Not supported, but support could be added|
 |InsRatePlanTypeConfig|❌|Not supported, but support could be added|
 |LaborCostOptimizationSettings|✅||
+|LifeSciConfigAssignment|❌|Not supported, but support could be added|
 |LifeSciConfigCategory|❌|Not supported, but support could be added|
+|LifeSciConfigFieldValue|❌|Not supported, but support could be added|
+|LifeSciConfigRecord|❌|Not supported, but support could be added|
 |LightningTypeBundle|❌|Not supported, but support could be added (but not for tracking)|
 |OmniStudioSettings|✅||
 |ProcedureOutputResolution|❌|Not supported, but support could be added (but not for tracking)|