admin_groups.php

<?php

// Language definitions used in admin-groups.php
$lang_admin_groups = array(

'Must enter title message'		=>	'עלייך להזין כותרת לקבוצה.',
'Title already exists message'	=>	'קבוצה עם כותרת <strong>%s</strong> כבר קיימת.',
'Default group redirect'		=>	'קבוצת ברירת מחדל הודגרה. מעביר &hellip;',
'Cannot remove default message'	=>	'לא ניתן למחוק קבוצת ברירת מחדל. בכדי למחוקה עלייך להגדיר קודם קבוצת ברירת מחדל אחרת.',
'Group removed redirect'		=>	'הקבוצה הוסרה. מעביר &hellip;',
'Group added redirect'			=>	'הקבוצה נוספה. מעביר &hellip;',
'Group edited redirect'			=>	'הקבוצה נערכה. מעביר &hellip;',

'Add groups head'				=>	'הוספה / הגדרת קבוצות',
'Add group subhead'				=>	'הוספת קבוצה חדשה',
'New group label'				=>	'בסס קבוצה חדשה על',
'New group help'				=>	'בחר קבוצת משתמשים ממנה הקבוצה החדשה תירש את הגדרות ההרשאות שלה. העמוד הבא יאפשר לך לכוונן את ההגדרות הללו.',
'Default group subhead'			=>	'הגדר קבוצת ברירת מחדל',
'Default group label'			=>	'קבוצת ברירת מחדל',
'Default group help'			=>	'זוהי קבוצת משתמשים ברירת מחדל, הקבוצה שלתוכה ממוקמים משתמשים חדשים בעת רישומם. מטעמי אבטחה, לא ניתן למקם משתמשים אוטומטית לקבוצות מנהל ומנהל ראשי כברירת מחדל.',
'Existing groups head'			=>	'קבוצות קיימות',
'Edit groups subhead'			=>	'עריכה / מחיקת קבוצות',
'Edit groups info'				=>	'קבוצות משתמשים מוגדרות מראש אורחים, מנהלים ראשיים, מנהלים ומשתמשים לא ניתנות להסרה. עם זאת, הן ניתנות לעריכה. שימו לב שלא בכל הקבוצות כל האפשרויות זמינות (למשל הרשאת <em>עריכת הודעות</em> לאורחים). למנהלים ראשיים תמיד יש את כל ההרשאות.',
'Edit link'						=>	'ערוך',
'Delete link'					=>	'מחק',
'Group delete head'				=>	'מחיקת קבוצה',
'Confirm delete subhead'		=>	'אישור מחיקת קבוצה',
'Confirm delete info'			=>	'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקבוצה <strong>%s</strong>?',
'Confirm delete warn'			=>	'אזהרה! לאחר מחיקת קבוצה לא ניתן לשחזרה.',
'Delete group head'				=>	'מחיקת קבוצה',
'Move users subhead'			=>	'העבר משתמשים מקבוצה זו',
'Move users info'				=>	'הקבוצה <strong>%s</strong> מכילה כרגע <strong>%s</strong> משתמשים. אנא בחרו קבוצה שלתוכה משתמשים אלה יועברו בעת מחיקת קבוצה זו.',
'Move users label'				=>	'העבר משתמשים ל',
'Delete group'					=>	'מחק קבוצה',

'Group settings head'			=>	'הגדרות קבוצה',
'Group settings subhead'		=>	'הגדרות קבוצה והרשאותיה',
'Group settings info'			=>	'אפשרויות והרשאות להלן הן ברירת המחדל עבור קבוצת משתמשים. אפשרויות אלו חלות אם לא הוגדרו הרשאות ספציפיות בפורום מסוים.',
'Group title label'				=>	'כותרת הקבוצה',
'User title label'				=>	'כותרת המשתמש',
'User title help'				=>	'כותרת זו תתעלם מכל הדרגות שמתמשים בקבוצה זו השיגו. השאר ריק כדי להשתמש בכותרת ברירת מחדל או דרגה',
'Mod privileges label'			=>	'אפשר למשתמשים סמכויות מנהלים',
'Mod privileges help'			=>	'על מנת שמשתמש בקבוצה זו יקבל סמכויות מנהל, הוא חייב להיות מוקצה לניהול אחד או יותר פורומים. זה נעשה דרך דף הנהלה ראשית בפרופיל המשתמש.',
'Edit profile label'			=>	'אפשר למנהלים לערוך פרופילים של משתמשים',
'Edit profile help'				=>	'אם סמכויות מנהל מופעלים, אפשר למשתמשים בקבוצה זו לערוך פרופילים של משתמשים.',
'Rename users label'			=>	'אפשר למנהלים לשנות את שמות המשתמשים',
'Rename users help'				=>	'אם סמכויות מנהל מופעלים, אפשר למשתמשים בקבוצה זו לשנות שמות של משתמשים.',
'Change passwords label'		=>	'אפשר למנהלים לשנות סיסמאות של משתמשים',
'Change passwords help'			=>	'אם סמכויות מנהל מופעלים, אפשר למשתמשים בקבוצה זו לשנות סיסמאות של משתמשים.',
'Ban users label'				=>	'אפשר למנהלים לחסום משתמשים',
'Ban users help'				=>	'אם סמכויות מנהל מופעלים, אפשר למשתמשים בקבוצה זו לחסום משתמשים',
'Read board label'				=>	'קריאת מערכת פורומים',
'Read board help'				=>	'אפשר למשתמשים בקבוצה זו לצפות במערכת הפורומים. הגדרה זו חלה על כל מערכת הפורומים ולכן לא ניתן לשנותה ע"י הגדרות פורום ספציפיות. אם אפשרות זו מסומנת "לא", משתמשים בקבוצה זו יוכלו רק להתחבר / להתנתק ולהרשם.',
'View user info label'			=>	'הצגת מידע משתמש',
'View user info help'			=>	'אפשר למשתמשים לצפות ברשימת משתמשים ובפרופילים של משתמשים.',
'Post replies label'			=>	'כתיבת תגובות',
'Post replies help'				=>	'אפשר למשתמשים בקבוצה זו לכתוב תגובות בנושאים.',
'Post topics label'				=>	'פרסום נושאים',
'Post topics help'				=>	'אפשר למשתמשים בקבוצה זו ליצור נושאים חדשים.',
'Edit posts label'				=>	'עריכת הודעות',
'Edit posts help'				=>	'אפשר למשתמשים בקבוצה זו לערוך את הודעותיהם.',
'Delete posts label'			=>	'מחיקת הודעות',
'Delete posts help'				=>	'אפשר למשתמשים בקבוצה זו למחוק את הודעותיהם.',
'Delete topics label'			=>	'מחיקת נושאים',
'Delete topics help'			=>	'אפשר למשתמשים בקבוצה זו למחוק את נושאיהם. (כולל כל התגובות)',
'Set own title label'			=>	'להגדיר כותרת משתמש',
'Set own title help'			=>	'אפשר למשתמשים בקבוצה זו להגדיר לעצמם כותרת משתמש.',
'User search label'				=>	'להשתמש בחיפוש',
'User search help'				=>	'אפשר למשתמשים בקבוצה זו להשתמש בתכונת החיפוש.',
'User list search label'		=>	'חיפוש ברשימת משתמשים',
'User list search help'			=>	'אפשר למשתמשים בקבוצה לחפש משתמשים לפי מילת חיפוש.',
'Send e-mails label'			=>	'שליחת מכתבי דוא"ל',
'Send e-mails help'				=>	'אפשר למשתמשים בקבוצה זו לשלוח מכתבי דוא"ל למשתמשים אחרים.',
'Post flood label'				=>	'מרווח בין פרסום הודעות למניעת הצפה',
'Post flood help'				=>	'מספר שניות שמשתמשים בקבוצה זו חייבים להמתין בין פרסום ההודעות. הגדר 0 לביטול.',
'Search flood label'			=>	'מרווח בין ביצוע חיפוש למניעת הצפה',
'Search flood help'				=>	'מספר שניות שמשתמשים בקבוצה זו חייבים להמתין בין ביצוע חיפוש בפורום. הגדר 0 לביטול.',
'E-mail flood label'			=>	'מרווח בין שליחת דוא"לים למניעת הצפה',
'E-mail flood help'				=>	'מספר שניות שמשתמשים בקבוצה זו חייבים להמתין בין שליחת מכתבי דוא"ל. הגדר 0 לביטול.',
'Report flood label'      =>  'מרווח בין שליחת דוחות למניעת הצפה',
'Report flood help'        =>  'מספר שניות שמשתמשים בקבוצה זו חייבים להמתין בין שליחת דוחות. הגדר 0 לביטול.',
'Moderator info'				=>	'על מנת שמשתמש בקבוצה זו יקבל סמכויות מנהל, הוא חייב להיות מוקצה לניהול אחד או יותר פורומים. זה נעשה דרך דף הנהלה ראשית בפרופיל המשתמש.',

);